| Sie werden nicht zufrieden sein mit dem, was wir haben. | Open Subtitles | صدقْني، أنت لَنْ تَكُونَ راضي عن الذي عِنْدَنا. |
| 'Zusammenfassend kann John mit seinem Einsatz zufrieden sein.' | Open Subtitles | نتيجة لذلك، جون يجب أن يكون راضي عن أدائه. |
| Ellis, du hast hervorragende Arbeit geleistet. Ich bin mehr als zufrieden. | Open Subtitles | أليس لقد أديت المهمة علي أكمل وجه انا أكثر من راضي |
| Außer wenn der Täter mit Merrill nicht zufrieden ist. | Open Subtitles | إلا إذا كان الفاعـل غيـر راضي عـن الرئيس الجـديد |
| So einfach meine Bitte auch ist, sie macht mich schon jetzt glücklich. | Open Subtitles | بالرغم من أن هذا الطلب بسيط جدا فهو يجعلني أبدو راضي جدا |
| Ich schalte erst ab, wenn du sagst, du bist mit der Behandlung zufrieden. | Open Subtitles | لا يمكن ايقافي حتى تقول أنك راضي عن الخدمة |
| Ich schalte erst ab, wenn du sagst, du bist mit der Behandlung zufrieden. | Open Subtitles | لا يمكنني الاغلاق، حتى تقول أنك راضي عن خدمتي |
| Ich bin zufrieden, aber nur teilweise. | Open Subtitles | أنا راضي , نعم , ولكن وحيد جزئيا |
| Ich bin zufrieden, wenn Sie zufrieden sind. | Open Subtitles | أَنا راضيُ إذا أنت راضي , دكتور. |
| Ich bin mir jedenfalls sicher, Rick Donn wird mehr als zufrieden mit dem Interview sein ... und erlauben sie mir, den Rest der Geschichte unter den Teppich zu kehren. | Open Subtitles | على كُلَّ حال، أنا مُتأكِد أن ريك دون سيكون أَكثَر من راضي على هذا الخَبَر الحَصري و يدَعَ بَقيةَ القِصَة تَموت ميتَةً طبيعية |
| Sind Sie mit meinem Bericht zufrieden? | Open Subtitles | أنت راضي عن ي إستنتاجات في هذه الحالة؟ |
| Ich bestreite es. zufrieden? | Open Subtitles | حسناً ، انا انكره ، هل انت راضي الان |
| zufrieden? Wir haben uns umgesehen. Hier ist nichts. | Open Subtitles | أأنت راضي ألقينا نظرة لاشئ هنا |
| Sind Sie mit ihrem Ferngespräch-Paket zufrieden? | Open Subtitles | هل انت راضي عن خدمة الهاتف الحالية؟ |
| Er hat es nicht getan. Also ist er zufrieden mit mir. – Was ist? | Open Subtitles | و لكنه لم يفعلها لذا فهو راضي عني |
| Er hat es nicht getan. Also ist er zufrieden mit mir. | Open Subtitles | و لكنه لم يفعلها لذا فهو راضي عني |
| Ich werde auf der Bewertungskarte nur "halbwegs zufrieden" ankreuzen. | Open Subtitles | "لن أختار سوى " راضي بعض الشيئ في ورقة التعليقات |
| Mein Job ist auch blöd, aber ich bin zufrieden. | Open Subtitles | أنا لدي عمل سيء و أؤكد لك أني راضي |
| Sind Sie jetzt glücklich, dass ich esse? Was ist? | Open Subtitles | -هل أنت راضي أنني آكل؟ |
| Leider befriedigt es mich nicht. | Open Subtitles | إنني غير راضي عنه. |
| Wenn Euer Gnaden unzufrieden mit mir sind, jagt mich fort. | Open Subtitles | أذا كنت غير راضي عني سموكم فإعفني من خدمتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 