"راغنار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ragnar

Möge der Julklotz den ganzen Yol brennen und uns seine Wärme und sein Licht in den dunkelsten Tagen schenken, und auch König Ragnar und seiner Familie.
ويأتي بضيائه الدافئ لنا في الايام المظلمة الحالكة وكذلك للملك راغنار وعائلتـه

Du bist der Bootsbauer, der Ragnar geholfen hat, so berühmt zu werden.
انت صانع الزوارق الذي ساعدت راغنار ليصبح مشهوراً

Die Nordmänner sind zurückgekehrt, und es wird gesagt, sie segeln unter dem Schwarzen-Raben-Banner von König Ragnar Lothbrok.
الشماليين رجعوا إلى هُنا وقد رفعوا راية الغراب الاسود التابعة للملك راغنار لوثبروك

Ich kann nicht glauben, dass das hier gerade geschieht. Wir haben uns der Magie von Ragnar Lothbrok angeschlossen.
لا استطيع تصديق ما يحدث كل هذا الفضل يعود الى التحفة العبقري راغنار لوثبروك

Wenn ich Ihr wäre, würde ich mir nicht so über Ragnar Lothbrok ins Gesicht reden.
... لو كنت مكانك لن اتجرأ على التحدث عن راغنار لوثبروك هكذا في وجهي

Die Niederlage von Ragnar Lothbrok wird bis in alle Ewigkeit erhallen.
هزيمة راغنار لوثبروك سيتردد ذكرها عبر الاجيال

Wenn Ragnar Lothbrok auf diese Insel zurückkehrt, was er wohl tun wird, möchte ich ihm den Sohn zeigen, um den ich mich gekümmert und den ich beschützt habe.
عندما سيعود راغنار لهذه الجزيرة وبالتأكيد سيفعل ذلك اريد أن اريه أبنه الذي اعتنيت به من أجله وحافظت عليه

Mein Vater wurde von Ragnar Lothbrok, seinen Söhnen seiner Ex-Frau und seinen Freunden getötet.
والدي قُتل من راغنار لوثبروك وعلى يد ابنه وزوجته السابقة واصدقائه

Ragnar! m/ Vikings m/ Episode 1 ~ "Rites of Passage" ~
( (راغنار! Translated By: MeTaL HeaD elking {\fad(500,500)} Edited By:

Ich will nach Paris zurückkehren, mit dir und Ragnar.
اريد الرجوع لباريس معكِ ومع راغنار

Wenn Ragnar auftaucht, wenn sein Bruder auftaucht, ist es nicht wahrscheinlich, dass unser Graf Rollo ihn empfangen wird?
... عندما سيصل اخوه راغنار لا تستغربي ان قام الدوق رولو بعناقه

Keiner hier versteht, was Ihr sagt, König Ragnar.
... ما أقصده هو لا يوجد احد هُنا يفهم ما تقوله ايها الملك راغنار

Alles was ich tue, Ragnar, ist für dich.
كل شيء اقوم به هو من أجلك راغنار

Die Niederlage von Ragnar Lothbrok wird bis in alle Ewigkeit erhallen.
هزيمة راغنار لوثبروك سيتردد صداها عبر العصور - ما دام اخي على قيد الحياة فهو لم يُهزم بعد -

Ragnar! Ragnar Lothbrok! Hail Ragnar!
راغنار راغنار لوثبروك يعيش راغنار

Ich wusste, dass meine Stellung als Sohn von Ragnar Lothbrok wenig Bedeutung für dich hat.
... انا ادرك انه كوني ابن راغنار لوثبروك لديه تأثير عليكِ

Und wie wunderbar es wäre, Ragnar zu bestrafen, indem ich seinen Sohn töte.
وكم جميل ان اعاقب راغنار بقتل ولده

Mit nur ein paar Worten habt Ihr Ragnar Lothbrok um all seine Schätze gebracht.
ببضعة كلمات، سلبتَ كنز (راغنار لوثبروك).

Solange ich Jarl bin, kann Ragnar Lothbrok Euch nichts geben.
طالما أنا (أيرل) (راغنار لوثبروك) لا يمكن أن يعطيك شيء.

Ich bat Knut, mit Ragnar Lothbrok nach England zu segeln, wo sie eine Stadt überfallen und eine Menge Raubgut mitgebracht haben.
طلبت من (كنوت) أن يذهب مع (راغنار لوثبروك) إلي (إنكلترا). حيث يداهموا البلدة و يعودوا بالكثير من الغنائم.