| Komm raus mit erhobenen Händen, und keiner wird verletzt. | Open Subtitles | أخرج من هناك رافعاً يديك، ولن يتأذى أيٌّ منكم |
| Unser Team filmte einen Polizisten mit erhobenen Händen, der um Gnade bettelte, während einer der Verdächtigen mit seiner Pistole auf ihn zielte. | Open Subtitles | صور فريقنا شرطي رافعاً يديه ملتمس الرحمة عندما صوب المشتبه به سلاح نحو رأسه |
| Legen Sie die Waffe weg und kommen Sie mit erhobenen Händen raus. | Open Subtitles | ضع السلاح جانباً, واخرج من المنزل وأنت رافعاً يديك |
| Ich wiederhole, kommen Sie mit erhobenen Händen raus! | Open Subtitles | أعيد لك الأمر, أخرج من المنزل رافعاً يديك |
| Verlassen sie das Fahrzeug, mit erhobenen Händen. | Open Subtitles | اخرج من السيارة رافعاً يديك للأعلى |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus! | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك لن ااطلب منك ثانية ... |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك. |
| Kommen Sie mit erhobenen Händen heraus. | Open Subtitles | اخرج رافعاً يديك. |
| Verlassen Sie das Auto mit erhobenen Händen! | Open Subtitles | أخرج من السيارة رافعاً يديك |
| Rauskommen mit erhobenen Händen! | Open Subtitles | أخرج رافعاً يديك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 