عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رافيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Raphia
| Und binden die Minoer ihre Pfeilspitzen mit Raphia? | Open Subtitles | هل يستخدم العدو رافيا لربط سهامه؟ |
| Raphia. | Open Subtitles | رافيا |