| Beobachte den Eingang. Pass auf, ob jemand kommt. | Open Subtitles | راقبي ذلك المدخل، وتأكدي من عدم دخول أحد |
| Schau nach den Stimmbändern, mach weiter, Pass auf das der Schlauch durch die Bänder geht. | Open Subtitles | ابحثيعنالأحبالالصوتية, قوميها, راقبي الانبوب و هو يعبر الأحبال الصوتية |
| Mach dir keine Sorgen. Vorsicht, der Kopf. | Open Subtitles | ستكونين بخير، ستكونين بخير، ستكونين بخير راقبي رأسك |
| Was ich ihr aufgetragen habe. Und Achte auf deinen Ton. | Open Subtitles | . ما قلت لها أن تفعل , و راقبي لهجتك |
| Schau, wie ich dein Pony springen lasse. | Open Subtitles | والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني |
| Beobachten Sie Slater, sie hat etwas vor. - Ja, Miss Ferguson. | Open Subtitles | راقبي سلاتير , فهي تنوي على عمل شيئاً ما |
| Behalte die Lieferwagen im Auge und sag mir Bescheid, wenn du was siehst. | Open Subtitles | راقبي هذه الشاحنات، واتصلي بي إن رأيتِ شيئاً |
| Zum Abschuss vorbereiten! Sieh zu. | Open Subtitles | سترين الآن راقبي |
| Warte hier. Augen auf, ok? | Open Subtitles | .انتظري هنا و راقبي |
| Also lenken wir sie in Richtung einer anderen Aktivität, hier... Pass auf. | Open Subtitles | لذا نحن نقوم بتوجيهها إلى نشاط أخر عوضاً عن ذلك فقط راقبي هذه |
| Sie verhalten sich wie Vögel, also Pass auf deine Ausrüstung auf. | Open Subtitles | ،أنهم يتصرفون كالطيور .راقبي أدواتكِ .هذه الأشياء مسترقة |
| Die Spracherkennung macht es idiotensicher. Pass auf. | Open Subtitles | التعرّف على الأصوات سيكون دليل ثابت، راقبي هذا. |
| Pass auf, was du sagst, oder ich schneide deine Zunge ab und esse sie vor deinen Augen. | Open Subtitles | راقبي كلامك ، أو أنني سوف أقطع لسانك و سوف آكله أمامك |
| Beobachte die Tür. Wenn du sie hast, kommst du und holst mich, völlig egal, was ich gerade mache, okay? Also, ich habe ein paar Bluttests durchgeführt. | Open Subtitles | راقبي الباب قمتُ بإجراء بعض الفحوصات الدموية |
| Beobachte dieses Auto und sag mir, wo es anhält. | Open Subtitles | راقبي السيارة، وأخبريني عندما تتوقف |
| - Vorsicht, Stufe. - Langsam. | Open Subtitles | راقبي أين تضعين قدمك |
| Vorsicht. | Open Subtitles | بحذر راقبي خطواتك |
| Achte auf ihre Körpersprache. | Open Subtitles | راقبي انفعالاتها |
| Achte auf seine rechte Hand. | Open Subtitles | راقبي يداه اليمنى |
| Geh mit deinem Verdacht zu deinen Vorgesetzten, Schau, was passiert. | Open Subtitles | حاولي الشكَّ فيمَن هُم أعلى مرتبة منكِ و راقبي ما ستحصُلين عليه |
| Schwester, Beobachten Sie bitte den Monitor. | Open Subtitles | أيتها الممرضة، راقبي الشاشة رجاءً |
| Behalte das im Kopf und betrachte die Ramen. | Open Subtitles | مفهوم؟ تذكري هذا و راقبي الرامن |
| Sieh zu. | Open Subtitles | راقبي |
| Warte hier. Augen auf... | Open Subtitles | .انتظري هنا و راقبي |
| Wenn Sie jemanden überzeugen, dass es kein Verbrechen ist, Sehen Sie, wie schnell sie es zugeben. | Open Subtitles | عندما تقنعين أحداً أنها ليست جريمة، راقبي سرعة اعترافهم بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 