"راقبي" - Traduction Arabe en Allemand

• Pass auf
• Beobachte
• Vorsicht
• Achte auf
• Schau
• Beobachten Sie
• Behalte
• Sieh zu
• Augen auf
• Sehen Sie

Beobachte den Eingang. Pass auf, ob jemand kommt.
راقبي ذلك المدخل، وتأكدي من عدم دخول أحد

Schau nach den Stimmbändern, mach weiter, Pass auf das der Schlauch durch die Bänder geht.
ابحثيعنالأحبالالصوتية, قوميها, راقبي الانبوب و هو يعبر الأحبال الصوتية

Mach dir keine Sorgen. Vorsicht, der Kopf.
ستكونين بخير، ستكونين بخير، ستكونين بخير راقبي رأسك

Was ich ihr aufgetragen habe. Und Achte auf deinen Ton.
. ما قلت لها أن تفعل , و راقبي لهجتك

Schau, wie ich dein Pony springen lasse.
والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني

Beobachten Sie Slater, sie hat etwas vor. - Ja, Miss Ferguson.
راقبي سلاتير , فهي تنوي على عمل شيئاً ما

Behalte die Lieferwagen im Auge und sag mir Bescheid, wenn du was siehst.
راقبي هذه الشاحنات، واتصلي بي إن رأيتِ شيئاً

Zum Abschuss vorbereiten! Sieh zu.
سترين الآن راقبي

Warte hier. Augen auf, ok?
.انتظري هنا و راقبي

Also lenken wir sie in Richtung einer anderen Aktivität, hier... Pass auf.
لذا نحن نقوم بتوجيهها إلى نشاط أخر عوضاً عن ذلك فقط راقبي هذه

Sie verhalten sich wie Vögel, also Pass auf deine Ausrüstung auf.
،أنهم يتصرفون كالطيور .راقبي أدواتكِ .هذه الأشياء مسترقة

Die Spracherkennung macht es idiotensicher. Pass auf.
التعرّف على الأصوات سيكون دليل ثابت، راقبي هذا.

Pass auf, was du sagst, oder ich schneide deine Zunge ab und esse sie vor deinen Augen.
راقبي كلامك ، أو أنني سوف أقطع لسانك و سوف آكله أمامك

Beobachte die Tür. Wenn du sie hast, kommst du und holst mich, völlig egal, was ich gerade mache, okay? Also, ich habe ein paar Bluttests durchgeführt.
راقبي الباب قمتُ بإجراء بعض الفحوصات الدموية

Beobachte dieses Auto und sag mir, wo es anhält.
راقبي السيارة، وأخبريني عندما تتوقف

- Vorsicht, Stufe. - Langsam.
راقبي أين تضعين قدمك

Vorsicht.
بحذر راقبي خطواتك

Achte auf ihre Körpersprache.
راقبي انفعالاتها

Achte auf seine rechte Hand.
راقبي يداه اليمنى

Geh mit deinem Verdacht zu deinen Vorgesetzten, Schau, was passiert.
حاولي الشكَّ فيمَن هُم أعلى مرتبة منكِ و راقبي ما ستحصُلين عليه

Schwester, Beobachten Sie bitte den Monitor.
أيتها الممرضة، راقبي الشاشة رجاءً

Behalte das im Kopf und betrachte die Ramen.
مفهوم؟ تذكري هذا و راقبي الرامن

Sieh zu.
راقبي

Warte hier. Augen auf...
.انتظري هنا و راقبي

Wenn Sie jemanden überzeugen, dass es kein Verbrechen ist, Sehen Sie, wie schnell sie es zugeben.
عندما تقنعين أحداً أنها ليست جريمة، راقبي سرعة اعترافهم بذلك