| Und trotzdem haben wir vor kurzem Nachricht erhalten, dass sie mit Ramsay Bolton in Winterfell vermählt worden ist. | Open Subtitles | ومع ذلك، قبل فترة ليست بالطويلة وصلت لنا تبليغات تقول أنها تزوجت من رامزي بولتون في وينتر فيل |
| Und ihr, Lord Cerwyn, euer Vater wurde lebend gehäutet von Ramsay Bolton. | Open Subtitles | وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون |
| Ohne das Tal würde Ramsay Bolton noch immer diese Burg beherrschen. | Open Subtitles | دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة. |
| Ramsay Bolton kann nicht gestattet werden, Winterfell zu behalten. | Open Subtitles | لا يمكن السماح رامزي بولتون للحفاظ على Winterfell، يا سيدة. |
| Euer Vater wurde lebend von Ramsay Bolton gehäutet. | Open Subtitles | تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون |
| Von diesem Tage an bist du Ramsay Bolton, | Open Subtitles | من الآن حتى يوم مماتك، أنت (رامزي بولتون) |
| Doch uns erreichte kürzlich die Nachricht von ihrer Vermählung mit Ramsay Bolton in Winterfell. | Open Subtitles | ولكن منذ فترةٍ ليست بالطويلة تلقّينا تقاريراً تفيد بأنّها تزوّجت من (رامزي بولتون) في (وينترفيل). |
| Ich habe jenseits der Mauer gegen Schlimmeres als Ramsay Bolton gekämpft. | Open Subtitles | حاربتُ ما وراء الجدار ضدّ مَن هُم أسوأ من (رامزي بولتون). |
| Ich habe die Mauer gegen Schlimmeres als Ramsay Bolton verteidigt. | Open Subtitles | حميتُ الجدار ممّن هُم أسوأ من (رامزي بولتون). |
| Darf ich Euch meinen Sohn vorstellen? Ramsay Bolton. | Open Subtitles | هل أقدم لكِ ابني (رامزي بولتون)؟ |
| Darf ich Euch meinen Sohn vorstellen? Ramsay Bolton. | Open Subtitles | هل أقدم لكِ ابني (رامزي بولتون)؟ |
| "Kommt her." "Ramsay Bolton, Lord von Winterfell und Wächter des Nordens." | Open Subtitles | "تعال وانظر بأُمّ عينك." (رامزي بولتون), لورد (وينترفيل)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 