"رامزي بولتون" - Traduction Arabe en Allemand

• Ramsay Bolton

Und trotzdem haben wir vor kurzem Nachricht erhalten, dass sie mit Ramsay Bolton in Winterfell vermählt worden ist.
ومع ذلك، قبل فترة ليست بالطويلة وصلت لنا تبليغات تقول أنها تزوجت من رامزي بولتون في وينتر فيل

Und ihr, Lord Cerwyn, euer Vater wurde lebend gehäutet von Ramsay Bolton.
وأنت، لورد كيروين تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون

Ohne das Tal würde Ramsay Bolton noch immer diese Burg beherrschen.
دون فيل، رامزي بولتون لا يزال يحمل هذه القلعة.

Ramsay Bolton kann nicht gestattet werden, Winterfell zu behalten.
لا يمكن السماح رامزي بولتون للحفاظ على Winterfell، يا سيدة.

Euer Vater wurde lebend von Ramsay Bolton gehäutet.
تم سلخ والدك من قبل رامزي بولتون

Von diesem Tage an bist du Ramsay Bolton,
من الآن حتى يوم مماتك، أنت (رامزي بولتون)

Doch uns erreichte kürzlich die Nachricht von ihrer Vermählung mit Ramsay Bolton in Winterfell.
ولكن منذ فترةٍ ليست بالطويلة تلقّينا تقاريراً تفيد بأنّها تزوّجت من (رامزي بولتون) في (وينترفيل).

Ich habe jenseits der Mauer gegen Schlimmeres als Ramsay Bolton gekämpft.
حاربتُ ما وراء الجدار ضدّ مَن هُم أسوأ من (رامزي بولتون).

Ich habe die Mauer gegen Schlimmeres als Ramsay Bolton verteidigt.
حميتُ الجدار ممّن هُم أسوأ من (رامزي بولتون).

Darf ich Euch meinen Sohn vorstellen? Ramsay Bolton.
هل أقدم لكِ ابني (رامزي بولتون)؟

"Kommt her." "Ramsay Bolton, Lord von Winterfell und Wächter des Nordens."
"تعال وانظر بأُمّ عينك." (رامزي بولتون), لورد (وينترفيل)...