"رايته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn gesehen
• ich gesehen habe
• Ich sah
• sah ihn
• habe ihn
• ich je
• ich ihn sah
• sahen
• gesehen hast

Haben Sie ihn gesehen, Ricks?
هل حددت مكانه ؟ , ريكس , هل رايته ؟

Ich habe nur ihn gesehen.
كَانَ الشخصَ الوحيدَ الذي رايته.

Wenn du's nicht tust, sage ich der Polizei, was ich gesehen habe.
إدا لم تفعل دلك ساتصل بالشرطة واخبرهم بما رايته

Nein, Ich sah ihn an der Tür. Er war mit in der Abflughalle.
لا، رايته عندما دخلنا البوابه كان معنا في المطار

Ich habe ihn.
رايته حسنا انا في منتصف هذا المكان انه موقع بناء

Wenn Sie entscheiden, dass Sie auf die Rennstrecke gehören, wäre das der selbstloseste Akt der Liebe, den ich je sah.
إن قررت ما عليك فعله بالمضمار الذى تنتمى إليه فسيكون أكثر أشكال الحب أنانيه رايته فى حياتى

Das letzte Mal als ich ihn sah, schwebte er auf die Bäume dort drüben zu.
اخر مرة رايته كان يتجه نحو هذه الاشجار هناك

Nein, ich habe ihn gesehen.
لا ، هذه حقيقة وانا رايته بنفسى

Das letzte Mal, als ich ihn gesehen habe, war vor zwei Tagen.
لا آخر مرة رايته بها كانت قبل يومين

Dann hatte ich also doch Recht. Ich hab ihn gesehen.
اذن انا كنت محقا , اننى رايته

Bitte helfen Sie mir. Dieser Junge! Haben Sie ihn gesehen?
اعذرني، هذا الولد هل رايته ؟

Wenn du es nicht erledigst, rufe ich die Polizei und sage, was ich gesehen habe!
اريد العمل منتهيا إدا لم تفعل دلك ساتصل بالشرطة واخبرهم بما رايته

Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, Mann, das ist der Kerl, den ich gesehen habe.
لا أعلم ما أقول لك، لكنه نفس الرجل الذي رايته.

Also, ich soll ihn identifizieren und sagen, dass ich gesehen habe, wie er rausgerannt ist?
لذا,أنت تريدني أن أتعرف عليه وأقول أني رايته يهرب؟

Ich habe nichts aus dem, was Ich sah, geschlussfolgert.
لم افكر بان اذهب بعيدا لاستخلاص اي استنتاج حول ما رايته

Ich sah, wie er starb. So wie die Leute da unten sterben werden.
لقد رايته يموت كما سيموت الناس بالاسفل هناك

Ich sah ihn drei Mal in zwei Tagen, und das hier war an meinem Auto.
لقد رايته ثلاث مرات خلال يومين, ووجدت هذا تحت سيارتى.

Ich erinnere mich an Daten, Namen, Zahlen. Ich habe ihn am 28. November gesehen.
أتذكر التواريخ و الاسماء و الأرقام رايته في 28 تشرين الثاني

Das ist das schnellste, den ich je das herausfinden gesehen habe.
يدور الامر حول من الاسرع اعرف دائما من هو اذا رايته

Das erste mal als ich ihn sah, war seine Leiche in der Wohnwagensiedlung.
المرة الاولى التي رايته في جثته في ساحة المقطورات

Und konnten Sie den Mann, den Sie sahen, identifizieren?
وهل كنت قادرا على التعرف على الرجل الذى رايته ؟

-ja bist du du hast dich dort am Waschbecken rasiert du wolltest mir grade sagen was du dort draussen gesehen hast und...
. نعم .وقفت هناك تغتسل وتحلق ...كنت ستخبرني عما قد رايته هناك و