| Der Absender war Chen Lo und ging an jemanden namens Jonathan Reiss. | Open Subtitles | لقد كان مرسلا من تشين لو لرجل يدعى جوناثان رايس. |
| Wir wissen, Chen Lo ist Ihnen gefolgt, um an die Kugel zu gelangen, und dass er sie Reiss übergeben wird. | Open Subtitles | نعلم ان تشين لو تتبعكم ليحصل على الكرة. ويسلم رايس. |
| Reiss will mit der Kugel die Büchse der Pandora finden. | Open Subtitles | رايس سيستخدم الكرة لإيجاد صندوق باندورا. |
| Denn zum Schießen gehört ein Revolver, und Perry Charles Rice hat keinen dabei. | Open Subtitles | فقط لاطلاق النار، فإنه يأخذ مسدسا. تشارلز بيري رايس أبدا ارتداء مسدس. |
| Dieser Kerl Rhys Matthews arbeitet für die Carissimi Group. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي يدعى رايس ماثيوز يعمل في "كراسيمي قروب" |
| - Colonel Race! Ich traue meinen Augen nicht! Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | كولونيل رايس, انال لا اصدق عينى كيف حالك؟ |
| Hat Jim Lazarus, Mrs. Rices Freund, mit der Kunstgalerie Lazarus zu tun? | Open Subtitles | "جيم لازروس" صديق السيدة "رايس" هل هو على علاقة بمعارض "لازروس" الفنية ؟ |
| Eine im Jahr 2010 von dem Klimaökonomen Richard Tol erstellte Kosten-Nutzen-Analyse dieser Politik hat gezeigt, dass sich die Kosten auf etwa 210 Milliarden Euro pro Jahr belaufen würden. Lässt man diese Politik durch das klimaökonomische RICE-Modell laufen, zeigt sich, dass sie den Temperaturanstieg bis zum Ende des Jahrhunderts um lediglich 0,05 °C verringern wird. | News-Commentary | ولقد أظهر تحليل التكاليف والفوائد المترتبة على هذه السياسة في عام 2010، والذي أجراه خبير الاقتصاد المناخي ريتشارد تول، أن الثمن السنوي سوف يبلغ نحو 210 مليار دولار. وإذا اختبرنا هذه السياسة بالاستعانة بنموذج رايس لتغير المناخ فسوف يتبين لنا أنها سوف تؤدي إلى التقليل من ارتفاع درجات الحرارة بحلول نهاية هذا القرن بمقدار 0.05 درجة مئوية فقط. |
| Nachdem es angefangen hat, starb Rice-Ball,aber | Open Subtitles | القصة كان لها نهاية سعيدة , ( رايس ) الأحمق قد مات , لكنني ... |
| Du bist der Reiskuchen! | Open Subtitles | إنهرايس(الأحمق),إنه( رايس) -ميلي ) ؟ |
| Mit ihr wird Reiss die Büchse der Pandora finden. | Open Subtitles | رايس سيستخدمها لايجاد صندوق باندورا, وعندما يفتحه, |
| Im Auftrag Ihrer Majestät bittet wir Sie, die Schatulle sicherzustellen, ehe Dr. Reiss es tut. | Open Subtitles | بالنيابة عن جلالتها, استعيدو الصندوق قبل الدكتور رايس. |
| Dann wissen Sie auch, dass Reiss Sie töten wird, sobald Sie ihm die Kugel geben. | Open Subtitles | اذا انت تعلم ان رايس سيقتلك في اللحظة التي تسلمها اياه. |
| Wie lange braucht Reiss, bis seine Computer wieder gehen? | Open Subtitles | كم من الوقت يحتاج رايس ليصلح جهاز الكومبيوتر الخاص به؟ |
| Reiss ist für seine Geringschätzung von Menschenleben bekannt. | Open Subtitles | حياة رايس القذرة اصبحت اسطورة. |
| Ich hab dir geholfen, damit Reiss sie nicht bekommt. | Open Subtitles | لقد ساعدتك لابعاد هذا عن رايس. |
| Und dann noch -- erinnern Sie sich daran als Condoleezza Rice bei einer Veranstaltung Stiefel trug, und dafür kritisiert wurde? | TED | وهناك شيء .. ان تذكرتوا .. كونديليزا رايس .. ذات يوم ارتدت حذاءا غريباً وتم نقدها عليه |
| Edgar Rice Burroughs hat sich selbst als Figur und als den Erzähler in diesen Film eingebaut. | TED | وإدغار رايس بوروز قد وضع نفسه بالفعل كشخصية داخل هذا الفيلم، وكراو. |
| Er hat sich mit einem Kerl namens Rhys Matthews getroffen. | Open Subtitles | كان يقابل رجل يدعى " رايس ماثيوز" |
| Und wenn du Rhys siehst... | Open Subtitles | و عندما ترين رايس .. |
| Sie selbst, Colonel Race, General Abercromby. | Open Subtitles | أنت و الكولنيل رايس و اللواء أبروكومبي |
| Aber wenn man Jack Rices Größe berechnet, dazu den Aufschlagswinkel... | Open Subtitles | ولكن بحساب طول (جاك رايس) سامحاً للزاوية العليا... |
| Hej Leute das ist Rice-Ball! | Open Subtitles | الجيمع , إنه ( رايس ) الأحمق , تعال |
| Du bist der Reiskuchen! | Open Subtitles | إنه رايس (الأحمق)، إنه (رايس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 