| - Ja? Hier ist Reilly Dieffenbach von der GMAC. | Open Subtitles | أنا رايلي دايفنباخ من دائرة رهن السيارات |
| Es gibt ein Meeting mit Reilly... und ganz neuem Publikum. | Open Subtitles | عندي اجتماع آخر مع رايلي. جمهور جديد وسأدفعه إلى تكرار ذلك التعليق. |
| Was Sie und Dr. Railly 2016 getan haben, hat die Dinge geändert. | Open Subtitles | من مكان ما هناك بالخارج ما فعلته أنت و الدوكتورة رايلي في غير الأمور 2016 |
| Willkommen in der Zukunft, Dr. Railly. | Open Subtitles | مرحبا بك في المستقبل، دكتورة رايلي |
| - Riley, sieh da nicht hin. Wir gehen jetzt zum Auto, Schatz. | Open Subtitles | رايلي, توقف عن النظر لهذا سنذهب للسيارة, هيا |
| Okay Ri, halte bitte die Kamera dort hin. | Open Subtitles | رايلي, لتضع آلة التصوير هناك شكراً لك بني. |
| Reilly arbeitet dort nicht länger. | Open Subtitles | ما عاد رايلي يعمل لدى النادي. هل تصدّق ذلك؟ |
| Reilly hat an viel weniger Dissektionen als ich operiert. | Open Subtitles | رايلي أجرى عمليات معالجة تسلخ أقل بكثير مني |
| Ich muß sichergehen, daß Frau Grant nicht wieder neben Bill O'Reilly sitzt. | Open Subtitles | أريد بأن أتأكد انّ سيدة جرانت لن تنتهي بجانب بيل أو رايلي مجدداً. |
| Ich bin Autor zweier Bücher über Gamifizierung, unter anderem das kürzlich bei O'Reilly erschienene "Gamification by Design". | TED | أنا مؤلف لكتابين عن موضوع التلعيب، إضافة إلى الكتاب الأخير "التلعيب عن طريق التصميم" الذي نشره أوه رايلي |
| Sie sind ein toller Kämpfer. Ian Reilly. Danke, danke. | Open Subtitles | "المقاتل العظيم، "ديان رايلي - شكراً ، شكراً جزيلاً - |
| Ich höre, dass Mr. Reilly und sein Team sehr hart trainieren. | Open Subtitles | "لقد سمعت أن السيد "رايلي وفريقه يتدربان جيداً |
| Hat das den Tether von Cole und Dr. Railly in 1944 unterbrochen? | Open Subtitles | وهل هذا ما حطم رابط (كول) و د. (رايلي) 1944 في |
| Cole und Dr. Railly, sie verfolgten dich hier. | Open Subtitles | كول و د.رايلي قاموا باللحاق بك إلى هنا |
| Ich habe verzweifelt versucht, Ihr Leben zu retten, Dr. Railly. | Open Subtitles | لقد كنت يائسة ﻹنقاذ حياتك دكتولاة رايلي |
| Dr. Railly, ich muss mit meinem Berater allein sprechen. | Open Subtitles | د. (رايلي) أنا بحاجة لكلمة على إنفراد مع مساعدي |
| Geo-Cell hat die Anrufe an Dr. Railly verfolgt. | Open Subtitles | (التتبُع الجغرافي تتبّع مكالمات د. (رايلي |
| Mein Name ist Dr. Cassandra Railly. Ich brauche Ihre Hilfe. | Open Subtitles | (أدعى الطبيبة (كاسندرا رايلي أحتاج لمساعدتك |
| - Riley kommt vorbei. - Schnell! Zurück in die Bar! | Open Subtitles | رايلي قادمة سرعا نعود إلى الحانة |
| Ri, kannst du die Kamera mal kurz zur Seite legen, Schatz? | Open Subtitles | رايلي, لتضع آلة التصوير قليلاً |
| Tom Rielly: Genau! | TED | توم رايلي : بالضبط. |
| TR: Zurzeit besitzt ihr 86 Prozent Genauigkeit? | TED | توم رايلي: إذاً فأنتم الآن دقيقون بنسبة 86 في المئة؟ |
| Als ich also von Dr. Reillys Forschung las... | Open Subtitles | واعلمه لذا عندما قرأت بحوث الدكتور رايلي |
| Foghorns. | Open Subtitles | -هيّا، يا (رايلي ) |
| Dr. Riley ist seit vier Stunden in einer Not-OP. | Open Subtitles | الدّكتور رايلي في الطوارئِ جراحة ل4 ساعاتِ. |
| Wir fanden den Amethystring, der im Video zu sehen ist, in Rileys Wohnung. | Open Subtitles | مستحيل أن تكون رايلي واحدة من هذه الفتيات قمنا بمطابقة خاتم المولد هذا من الجمشت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 