"رباني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er hat mich
• mich aufzog
• zog mich
• mich groß
• mich erzogen
• hat mich hochgebracht

Er ist der Kriminelle in der Familie, nicht ich. Er hat mich so aufgezogen, dass ich an Ehre, Gerechtigkeit glauben soll, und dann prügelt er einen unbewaffneten Mann zu Tode?
هو المجرم في العائلة، ليس أنا لقد رباني للإيمان بالشرف، العدالة

Er hat mich nach dem Tod meines Vaters als Ninja aufgezogen.
رباني منذ مقتل والدي في طريقة النينجا

ich kann nicht glauben, dass der Mann, der mich aufzog, fähig ist, ein Schiff voller Unschuldiger zu vernichten.
لا أصدق أن الرجل الذي رباني... قادر على تدمير سفينة مليئة بالأبرياء

Gorlois zog mich auf, er machte mich zu dem, was ich bin.
غورليوس" رباني كطفلة ، وجعلني على ما انا عليه" -

Er und die Kirche zogen mich groß.
رباني هو والكنيسة.

Sie haben gesehen, wo ich herkomme, der Drache, der mich großzog, das Land, das mich erzogen hat.
لقد رأيت ما أتيت منه ذلك التنين الذي رباني تلك الأرض التي ترعرعت بها

Er hat mich hochgebracht und vertraut mir.
لقد رباني وباركني بـ ثقته

Dein Vater hat mich großgezogen. Er hat mich zu dem gemacht, der ich bin.
والدك رباني وجعلني ما أنا عليه.

Er hat mich aufgezogen. Er war besorgt.
قد رباني ، و قد كان قلقا علي

Er hat mich wie ein Vater großgezogen.
‏ لقد رباني. ‏. ‏.

Er zog mich von Hand auf und behielt mich bei sich.
رباني بيده، واحتفظ بي وكأنّي من أسرته.

Also, Cam. Er hat mich groß gezogen.
حسنًا ، "كام" لقد رباني

- Mutter hat mich erzogen.
أمي من رباني -

Er hat mich hochgebracht und vertraut mir.
رباني وباركني بثقته