"ربحوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gewonnen
• gewinnen
• gewannen
• Sieger

Mir ist bekannt, dass die Angelsachsen gewonnen haben.
و بالرغم من ذلك ، فقد سمعت أن السكسونيون قد ربحوا البطولات

Hätten sie mehr Zeit gehabt, hätten sie England ausgebombt... und vielleicht den Krieg gewonnen.
لو كان لديهم الوقت لقصفوا إنكلترا و ربما ربحوا الحرب

Als sie den gewonnen haben, saß ich auf der Bank.
كنت أجلس على هامش الطرقات بملابس الشوارع حينما ربحوا ذلك الشيء

Die Teams, welche Geld für sich ausgaben, hatten den gleichen Prozentsatz an gewinnen wie zuvor.
الفرق التي أنفقت المال على أنفسها ربحوا نفس النسبة التي كانوا يربحونها من قبل

Sie gewannen das Spiel entgegen allen Erwartungen.
لقد ربحوا إحدى أصعب المباريات برغم الظروف المعاكسة

Ich ließ den Feind tief ins Reich hinein. Er wähnt sich bereits als Sieger, aber Sie werden sehen, Greim:
بغزو الرايخ حتى ظنوا انهم ربحوا

So hatte ein Menschenwesen einst den Krieg gegen die Weißen gewonnen.
لقنوا الجناء درساً و ربحوا الحرب

Die haben letztes Jahr alle Wettbewerbe gewonnen, Q.
جميعهم ربحوا المسابقة السنة الماضية

Sie hätten beinah gewonnen. Es ging um einen Meter, am Ende.
ربحوا الشوط الاول وفي النهاية خسروا

Wenn wir uns erlauben, voller Hass zu sein, haben sie gewonnen.
إن سمحنا للكراهية بأن تحرّك مشاعرنا... فيكونوا قد ربحوا.

Könnte auch sein, dass die scheiß Lakers gewonnen haben und das Ganze aus dem Grund passiert.
لعل فريق "ليكرز" ربحوا لعل هذا سبب حدوث كل هذا

Seht nach draußen, sie haben schon gewonnen.
انظروا في الخارج، لقد ربحوا مسبقا

Dieser Zirkus ist das, was die ganze fetzige Welt samstags tun würde, wenn die Nazis den Krieg gewonnen hätten.
سيرك "بازوكو" كان ليكون تجمعالعالمأجمعبليلةالسبت... لو أن النازيون ربحوا الحرب

Aber mein Volk hat seine Freiheit gewonnen.
لكن قومي ربحوا الحرية

Weil du weißt, wenn sie gewinnen, stehst du als erster an der Wand.
اذا ربحوا الحرب ستكون اول من سيذنب علي الحائط لا يمكنك ان تثق في خائن ملعون

Weißt du, dass sie jetzt jedem Kind eine Trophäe geben egal ob sie gewinnen oder verlieren?
أتعلمين بأنّهم يهدون جوائز لكلّ طفل الآن -سواءً ربحوا أم خسروا؟

Sein Ende bleibt unbemerkt und die Wraith gewinnen.
موتهم سيذهب هباء و سيكون الريث قد ربحوا

Sie waren in jeder Saison Letzter, bis sie alles gewannen.
طوال الموسم لكنهم ربحوا البطوله

Montana passte auf Taylor... und die 49ers gewannen den Superbowl.
(لقد رميت هذه مرة ل (تايلر و قد ربحوا المباراة ب 49

Sie gewannen den Krieg in Europa ... aber verloren die Welt.
ربحوا الحرب بـ(أوروبا)... ولكن خسروا العالم

Die Deutschen sind Sieger!
والألمان ربحوا الحرب