| - Ist das meine Krawatte? | Open Subtitles | هل هذه ربطة عنقي التي ترتديها؟ |
| -Echt geil hier. -Du hast meine Krawatte! | Open Subtitles | انه رائع هنا لقد سحبتي ربطة عنقي |
| -Hey, ich glaube, ich hab meine Krawatte hier vergessen. | Open Subtitles | - أهلا أظن أني نسيت ربطة عنقي هنا هل رأيتيها ؟ |
| Ich hab sogar darauf geachtet, dass meine Fliege zu ihrem Kleid passt. | Open Subtitles | أعني ، لدرجة أن ربطة عنقي حرصت أن تكون مناسبة لفستانها |
| Komm, Liebling, nimm mir die Krawatte ab. | Open Subtitles | تعالِ، ياعزيزتي فكّي ربطة عنقي |
| Ich habe einen Fleck auf meiner Krawatte, und sie müssen ihn rausbekommen. | Open Subtitles | لدي بقعة على ربطة عنقي . وأريدك أن تنظفيها |
| Also habe ich mich unter dem Bett versteckt und er hat mich an meinen Schlips vorgezerrt, mich am Kragen geschnappt und mich so zu diesem Tanz geschleift. | Open Subtitles | اذا اختبئت تحت السرير وهو سحبني خارجا من ربطة عنقي وسحبني من عنقي كل الطريق الى الرقص |
| Warum, meine Krawatte richtet sich selbst. | Open Subtitles | لهذا السبب تعدّل ربطة عنقي نفسها |
| Wie wäre es mit einem 2ten Blinker, wenn dir meine Krawatte gefällt? Er hat immer noch seinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | حسنا،ارمش مرتين اذا كانت تعجبك ربطة عنقي لايزال لديه حس الدعابه! |
| Sie nahmen meine Brieftasche und meine Skates und meine Krawatte. | Open Subtitles | -قاموا بأخذ محفظتي و أحذية التزحلق و ربطة عنقي. - لا |
| Wo ist meine Krawatte? Komm, los geht's. | Open Subtitles | علي أن البس ربطة عنقي |
| Das ist nicht mal meine Krawatte. | Open Subtitles | هذه ليست ربطة عنقي |
| Trägst du meine Krawatte? | Open Subtitles | هل ترتدي ربطة عنقي ؟ |
| Gloria, ich binde mir meine Krawatte um. | Open Subtitles | غلوريا انا أضع ربطة عنقي |
| Erst meine Krawatte! | Open Subtitles | دعني أعدل ربطة عنقي |
| Sie richteten meine Fliege aus, weil ich Ihnen den Gedanken einpflanzte, | Open Subtitles | أنت تقوم بترتيب ربطة عنقي لأنني قمت بزرع الفكرة في رأسك |
| Ich binde meine Fliege selbst, seit ich acht bin. | Open Subtitles | أنا أربط ربطة عنقي بنفسي منذ كنتُ في الثامنة، حسنًا؟ إنه شيئي. |
| Behalten Sie Augenkontakt zu dem Wesen und wenn ich umdrehen sage, und wenn Sie das tun, richten Sie meine Fliege aus. | Open Subtitles | "استمر في النظر الى المخلوق و عندما أخبرك بأن تدير ظهرك" "استدر و قم بتعديل ربطة عنقي" |
| - Ich nehme die Krawatte nicht ab. | Open Subtitles | ـ لن أخلع ربطة عنقي |
| - Weil es die Wahrheit ist. Außerdem habe ich mir beim Urinal auf die Krawatte gepisst. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}لأنّها الحقيقة، وأيضًا، تبوّلت قليلاً على ربطة عنقي في المبولة |
| Sagst du mir gleich, dass ich einen Fleck auf meiner Krawatte habe, von einem speziellen Ketchup, das man nur in Manhattan kaufen kann? | Open Subtitles | هل ستخبرني بوجود بقعة على ربطة عنقي من نوع خاص من الكاتشب تستطيع شراءه فقط "بمنهاتن"؟ |
| Hey, Jess, hast du meinen Schlips gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت ربطة عنقي يا (جيس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 