"ربما أخذ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht

Vielleicht ein paar Anregungen daraus nehmen, und dann etwas abrunden.
ربما أخذ بعض الأفكار، أو على الأقل تغيير القليل منه

Ich versuche eine Spinnenzuflucht in meinen Haaren zu erschaffen, Vielleicht etwas von diesem netten Regierungsgeld zu kriegen, um meinen Kopf zu finanzieren.
ربما أخذ بعض المال من الحكومة لتمويل رأسي

Vielleicht nahm er mir die Chance, stark genug zu werden, um mich selbst zu retten.
ربما أخذ الفرصة التي أصبح فيها قوية بما فيه الكفاية لإنقاذ نفسي

Nun, wir könnten ein wenig arbeiten und dann Vielleicht ein Nickerchen machen.
بإمكاننا العمل قليلاً ومن ثم ربما أخذ قيلولة

Ich denke darüber nach, Vielleicht ein Semester auszusetzen?
لقد تم التفكير في ربما أخذ فصل دراسي قبالة؟

Vielleicht hole ich mir die 80 $ einfach von ihr!
ربما أخذ منك ما يستحق الثمانون دولاراً منها!

Vielleicht den Iren ein wenig abnehmen.
ربما أخذ حصة من تجارة الإيرلنديين

Wenn jemand die Patienten entführt hat, dann wollte Cody sie Vielleicht stoppen.
إن كان أحد يخطف الرضى فربما كان يحاول وقفهم - ربما أخذ المال و هرب -

Vielleicht startet ja gerade einer über Kirtland.
ربما أخذ احدة في أكثر من كيرتلاند الآن.

Vielleicht kann ich Arbeit übernehmen?
ربما أخذ بعض العمل من على ظهرك؟

Vielleicht hatte Daphne Recht. Womöglich hat Arthur sie uns genommen.
ربما (دافني) محقة ربما أخذ (أرثر) قدراتنا

Naja... Vielleicht beiß ich einmal ab.
... حسنـــاً . ربما أخذ قضمة واحدة

Vielleicht hat er sich meine Worte zu Herzen genommen.
ربما أخذ كلامي على محمل الجد

Ich glaube, es hat sich Vielleicht Barb geholt.
أظن أنه ربما أخذ"بارب".

Vielleicht ist Lois ja dort.
ربما أخذ (لويس) إلى هناك

Vielleicht eine Dusche zu nehmen.
ربما أخذ حمام