| Vielleicht haben Sie recht und New York ist ehrlicher. | Open Subtitles | ربما أنت محق. ربما ليست صادقة كـ"نيويورك". |
| Vielleicht haben Sie recht, was mich angeht. | Open Subtitles | ربما أنت محق حولي |
| Ludlow, Vielleicht haben Sie recht und wir brauchen Sie wirklich. | Open Subtitles | لدلو ربما أنت محق |
| Du hast gesagt, das wäre ein Selbstmordkommando. Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | لقد قُلت أنها مُهمّة انتحارية ربما أنت محق في هذا |
| Aber Vielleicht hast du recht. Vielleicht ist es ein wenig kalt. | Open Subtitles | لكن ربما أنت محق ربما المكان بارد بعض الشيء |
| Ja, du hast wahrscheinlich recht. | Open Subtitles | أجل ربما أنت محق |
| Vielleicht haben Sie recht. | Open Subtitles | ربما أنت محق |
| Vielleicht haben Sie recht. | Open Subtitles | ربما أنت محق. |
| Vielleicht haben Sie recht. | Open Subtitles | ربما أنت محق |
| Vielleicht hast du recht damit, dass unsere Ehe nur ein Vertrag ist, doch wenn das wahr ist, dann schuldest du mir was. | Open Subtitles | ربما أنت محق بأن زواجنا مجرد عقد ولكن إذا كان هذا صحيحا، أنت مدين لي. |
| - Vielleicht hast du recht, Dad. - Das habe ich. | Open Subtitles | ربما أنت محق يا أبى- اعرف ذلك- |
| Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | اجل, ربما أنت محق |
| Gott, Vielleicht hast du recht. | Open Subtitles | يا إلهي، أتعلم ربما أنت محق |
| Na schön, du hast wahrscheinlich recht. | Open Subtitles | حسنا, ربما أنت محق |
| Ja, du hast wahrscheinlich recht. | Open Subtitles | أجل، ربما أنت محق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 