"ربما أنت محق" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht haben Sie recht
• Vielleicht hast du recht
• du hast wahrscheinlich recht

Vielleicht haben Sie recht und New York ist ehrlicher.
ربما أنت محق. ربما ليست صادقة كـ"نيويورك".

Vielleicht haben Sie recht, was mich angeht.
ربما أنت محق حولي

Ludlow, Vielleicht haben Sie recht und wir brauchen Sie wirklich.
لدلو ربما أنت محق

Du hast gesagt, das wäre ein Selbstmordkommando. Vielleicht hast du recht.
لقد قُلت أنها مُهمّة انتحارية ربما أنت محق في هذا

Aber Vielleicht hast du recht. Vielleicht ist es ein wenig kalt.
لكن ربما أنت محق ربما المكان بارد بعض الشيء

Ja, du hast wahrscheinlich recht.
أجل ربما أنت محق

Vielleicht haben Sie recht.
ربما أنت محق

Vielleicht haben Sie recht.
ربما أنت محق.

Vielleicht hast du recht damit, dass unsere Ehe nur ein Vertrag ist, doch wenn das wahr ist, dann schuldest du mir was.
ربما أنت محق بأن زواجنا مجرد عقد ولكن إذا كان هذا صحيحا، أنت مدين لي.

- Vielleicht hast du recht, Dad. - Das habe ich.
ربما أنت محق يا أبى- اعرف ذلك-

Vielleicht hast du recht.
اجل, ربما أنت محق

Gott, Vielleicht hast du recht.
يا إلهي، أتعلم ربما أنت محق

Na schön, du hast wahrscheinlich recht.
حسنا, ربما أنت محق

Ja, du hast wahrscheinlich recht.
أجل، ربما أنت محق