"ربما انه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht ist er
• Vielleicht hat er

Vielleicht ist er doch kein schlimmer Finger.
مهلا، ربما انه لا سيئا للغاية بعد كل شيء.

Oder Vielleicht ist er verheiratet und hat einen Haufen Kinder.
أو ربما انه متزوج ولديه مجموعة من الأطفال

Aber Vielleicht ist er ja auch in der dunklen Tiefe gefangen und vermisst sein Frauchen und sein Zuhause.
ربما انه فقد في دوامة نار جهنم

Vielleicht hat er bei dem Gewitter letzte Woche nen Schlag abgekriegt.
ربما انه خرب بسبب الاضاءة في الاسبوع الفائت

Vielleicht hat er Ihnen sogar Dinge in Verbindung mit dem Prozess gesagt.
ربما انه تكلم معك حول المسائل التي ترتبط ارتباطا مباشرا بالمحاكمة , لا أعرف

Oder Vielleicht ist er es mit all diesen Grapefruits und dem Pudding.
او ربما انه هو مع كل هذا العنب والسجق

Vielleicht ist er schwul.
- من يدري؟ ربما انه مثلي الجنس. - لا لا.

- Vielleicht ist er tot. - Nein, er atmet.
ربما انه ميت كلا، انه يتنفس

Vielleicht ist er nur bescheiden.
ربما انه مجرد كونها متواضعة.

Oh, Vielleicht ist er im Schrank, hm?
ربما انه بالخزانه؟

Vielleicht ist er bei einem Mädchen.
ربما انه يطارد الفتيات.

Vielleicht ist er nicht irreparabel geschädigt.
ربما انه غير متضررة غير قابل للإصلاح .

- Vielleicht ist er. - Sagen Sie das nicht.
ربما انه ميت - لا تقولي هذا -

Vielleicht ist er abgehauen.
ربما انه ذهب.

Vielleicht ist er hier drin.
ربما انه هنا؟

Vielleicht ist er einfach ein Idiot.
ربما انه أحمق

Vielleicht hat er ihn nicht gefunden, weil er nie wirklich gesucht hat.
حسنا، ربما انه لم يجده لأنه لم يكن يبحث حقا

Vielleicht hat er die Schnauze voll!
ربما انه مستاء.

Vielleicht hat er 'ne Verdauungsstörung vom Flugzeug.
ربما انه حصل على عسر الهضم.