| Vielleicht ist es nicht so einfach, wie er es uns glauben lässt. | Open Subtitles | ربما انها ليست بهذه البساطة كما قد يحملنا على الاعتقاد |
| Vielleicht... ist es eine Art Raum, aber ich bin nicht sicher. | Open Subtitles | انها مظلمة جداً. ربما انها نوعٌ من الغرف، ولكن لا استطيع آن اقول |
| Vielleicht ist es ja unser Fahrrad, und wir benutzen es für Lieferungen und um Nerds einzufangen. | Open Subtitles | ربما انها دراجتك وسنستخدمها لتسليم وإلى اعتراض المهووسين. |
| Ein hübsches Mädchen. Vielleicht ist sie nur weggefahren oder hat das Land verlassen. | Open Subtitles | فتاه جميله ربما انها غادرت البلاد |
| Nein, Kleiner. Vielleicht ist sie im Speisesaal. | Open Subtitles | لا عزيزي, ربما انها في غرفة الطعام |
| Vielleicht ist das das falsche Wort. Mein Englisch ist nicht besonders gut. | Open Subtitles | ربما انها كلمة خاطئة, فـ لغتي الانجليزية ليست جيدة |
| Ich weiß nicht, Vielleicht ist das nur meine Art um sicher zu sein, dass du mich noch brauchst. | Open Subtitles | لا أعلم ، ربما انها مجرد طريقتي للتأكد من أنك لا تزالين بحاجة لي |
| Vielleicht mag sie nicht das, was du ausstrahlst. | Open Subtitles | اتعرفين, ربما... ربما انها لا تستلطفك |
| Ja, Vielleicht ist es keine schlechte Idee. | Open Subtitles | نعم، ربما انها ليست فكرة سيئة. |
| Vielleicht ist es nur Fassade oder absichtlich vom Strom genommen. | Open Subtitles | ربما انها واجهة او عن عمد مختفية |
| Nun, Vielleicht ist es so wie bei Analverkehr. | Open Subtitles | حسنا، ربما انها مثل الاشياء بعقب. |
| Vielleicht ist es chemische Kriegsführung, wie eine Säurewolke? | Open Subtitles | ربما انها حرب كيمياوية مثل غيمة حمضية |
| Oder Vielleicht ist es nur die Macht der Suggestion. | Open Subtitles | . . او ربما انها قوة الإقتراح |
| Vielleicht ist es nur eine weitere Illusion, einer von Alcamans Tricks. | Open Subtitles | ربما انها مجرد وهم آخر Alcaman. |
| Vielleicht ist es nicht so schlimm. | Open Subtitles | .حسنا، ربما انها ليست سيئة للغاية ! |
| Vielleicht ist sie einfach nicht wie die anderen. | Open Subtitles | ربما انها فقط مختلفة |
| Vielleicht ist sie tot. | Open Subtitles | ربما انها ميتة. |
| Vielleicht ist sie kamerascheu. | Open Subtitles | - ربما انها الكاميرا خجولة. |
| Vielleicht ist sie... | Open Subtitles | ربما انها... |
| Vielleicht ist das keine üble Idee. Voilà. | Open Subtitles | و لكن ربما انها ليست فكرة سيئة |
| Vielleicht ist das doch nicht so eine gute Idee, Yo. Komm schon. | Open Subtitles | ربما انها فكرة سيئة. |
| Vielleicht mag sie mich nicht. | Open Subtitles | ربما انها فقط لا تحبني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 