"ربما انها" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht ist es
• Vielleicht ist sie
• Vielleicht ist das
• Vielleicht mag sie

Vielleicht ist es nicht so einfach, wie er es uns glauben lässt.
ربما انها ليست بهذه البساطة كما قد يحملنا على الاعتقاد

Vielleicht... ist es eine Art Raum, aber ich bin nicht sicher.
انها مظلمة جداً. ربما انها نوعٌ من الغرف، ولكن لا استطيع آن اقول

Vielleicht ist es ja unser Fahrrad, und wir benutzen es für Lieferungen und um Nerds einzufangen.
ربما انها دراجتك وسنستخدمها لتسليم وإلى اعتراض المهووسين.

Ein hübsches Mädchen. Vielleicht ist sie nur weggefahren oder hat das Land verlassen.
فتاه جميله ربما انها غادرت البلاد

Nein, Kleiner. Vielleicht ist sie im Speisesaal.
لا عزيزي, ربما انها في غرفة الطعام

Vielleicht ist das das falsche Wort. Mein Englisch ist nicht besonders gut.
ربما انها كلمة خاطئة, فـ لغتي الانجليزية ليست جيدة

Ich weiß nicht, Vielleicht ist das nur meine Art um sicher zu sein, dass du mich noch brauchst.
لا أعلم ، ربما انها مجرد طريقتي للتأكد من أنك لا تزالين بحاجة لي

Vielleicht mag sie nicht das, was du ausstrahlst.
اتعرفين, ربما... ربما انها لا تستلطفك

Ja, Vielleicht ist es keine schlechte Idee.
نعم، ربما انها ليست فكرة سيئة.

Vielleicht ist es nur Fassade oder absichtlich vom Strom genommen.
ربما انها واجهة او عن عمد مختفية

Nun, Vielleicht ist es so wie bei Analverkehr.
حسنا، ربما انها مثل الاشياء بعقب.

Vielleicht ist es chemische Kriegsführung, wie eine Säurewolke?
ربما انها حرب كيمياوية مثل غيمة حمضية

Oder Vielleicht ist es nur die Macht der Suggestion.
. . او ربما انها قوة الإقتراح

Vielleicht ist es nur eine weitere Illusion, einer von Alcamans Tricks.
ربما انها مجرد وهم آخر Alcaman.

Vielleicht ist es nicht so schlimm.
.حسنا، ربما انها ليست سيئة للغاية !

Vielleicht ist sie einfach nicht wie die anderen.
ربما انها فقط مختلفة

Vielleicht ist sie tot.
ربما انها ميتة.

Vielleicht ist sie kamerascheu.
- ربما انها الكاميرا خجولة.

Vielleicht ist sie...
ربما انها‫...

Vielleicht ist das keine üble Idee. Voilà.
و لكن ربما انها ليست فكرة سيئة

Vielleicht ist das doch nicht so eine gute Idee, Yo. Komm schon.
ربما انها فكرة سيئة.

Vielleicht mag sie mich nicht.
ربما انها فقط لا تحبني؟