| Vielleicht möchtest du noch einmal von vorne beginnen. | Open Subtitles | ربما ترغب في محاولة إعادة الإدخال مرة أخرى |
| Vielleicht möchtest du dann gern meinen Namen erfahren. | Open Subtitles | ربما ترغب بمعرفة إسمي |
| Vielleicht möchten Sie 5 km laufen. | TED | أو ربما ترغب في جري سباق الخمسة كيلومترات |
| Wir tun unser Bestes. Vielleicht möchten Sie Gastmitglied werden? | Open Subtitles | نفعل ما بوسعنا ، ربما ترغب في الحصول على عضوية هنا ؟ |
| Vielleicht wollt ihr ja DMA auf eurem 16-bit System. Wer weiß? | Open Subtitles | (ربما ترغب بوضع خاصية (دخول الذاكرة المباشر على نظامك ذي الـ 16 بت، من يعلم؟ |
| Vielleicht wollt ihr mal einen Blick drauf werfen. | Open Subtitles | {\pos(190,215)} ربما ترغب في إلقاء النظر على هذه |
| Vielleicht möchtest du jetzt sprechen? | Open Subtitles | ربما ترغب بالتحدث الآن |
| Vielleicht möchtest du dich lieber hinsetzen. | Open Subtitles | ربما ترغب بالجلوس ! |
| - Vielleicht möchtest du dich lieber aufsetzen. | Open Subtitles | ربما ترغب بالقعود ! (شيلدون) |
| Vielleicht möchten Sie diese Atemübung versuchen, die ich kenne. | Open Subtitles | ربما ترغب بتجربة تمرين التنفس هذا الذي أعرفه |
| Vielleicht möchten Sie reinkommen und das Innere eines Starpalastes sehen? | Open Subtitles | ربما ترغب بالدخول لرؤية محتوى قصر إحد النجوم |
| Vielleicht möchten Sie selbst mal eine kosten? | Open Subtitles | ربما ترغب بتجريب واحدة بنفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 