"ربما لأنني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht weil ich
• Wahrscheinlich weil ich

Vielleicht weil ich am Balkon stehe und dich gern dort sehen würde.
ربما لأنني قريب من النافذة وكنت أتمني لو تقفين في الشارع

Ich weiß nicht, Vielleicht weil ich klug, talentiert und professionell bin.
لا أعلم ، ربما لأنني ذكية ، موهوبة ، محترفة

Vielleicht, weil ich weiß, wie es ist, eine Monstrosität zu sein.
ربما لأنني أعرف كيف هو الشعور أن تكون شخصا غريبا.

Wahrscheinlich weil ich diesen Fall ihm gegenüber noch nicht erwähnt habe.
ربما لأنني . لم أذكر له هذه القضية بعد

Wahrscheinlich weil ich vier Jahre nach dem Highschoolabschluss nichts weiter vorweisen kann.
ربما لأنني قضيتُ 4 سنين في الثانوية . . ولم أظهر شيئاً .

Wahrscheinlich weil ich keine große Sache daraus machen will.
ربما لأنني ألم وأبوس]؛ ر تريد أن تجعل من صفقة كبيرة منه.

Vielleicht, weil ich alle Spannungen gelöst habe und mich fallen lasse.
ربما لأنني تجاهلت تماما كلّ الضغوطات واستسلمت.

Vielleicht, weil ich die Würfel nicht wie eine keuchende Lok anschnaufe.
ربما لأنني لا ألف و أدور ! مثل الثعلب الماكر

Vielleicht weil ich mich nicht mit Kollegen verabreden möchte.
حسناً ، ربما لأنني لا أفضل المواعدة مع أشخاص في العمل

Vielleicht, weil ich dir immer treu war, während du mich ungefähr 6 Mal betrogen hast, Schlampe.
ربما لأنني كنت دوماً المخلص لكِ ، بينما أنتِ تخونيني ، ست مرات ، يا عاهرة.

Du wirst darüber hinweg kommen, vielleicht, weil ich heute über meine Hürde hinweg gekommen bin.
سوف تتخطين ذلك ربما لأنني تخطيت عثرتي اليوم

Vielleicht, weil ich kein Elitist bin.
ربما لأنني لستُ مِن مَن يدافعوا عن النُخبة.

Vielleicht, weil ich es nie für möglich hielt.
ربما لأنني لم أتجرأ أبداً على التفكير بأنه سيحدث

Vielleicht, weil ich nicht weiß, was der Haken ist.
حسنٌ، ربما لأنني لم يسبق لي سماع تلك العبارة

Na ja, Vielleicht weil ich meinen verpasst habe.
حسنا، ربما لأنني لم أتمكن من الذهاب إلى حفلي.

Wahrscheinlich, weil ich dir noch nicht das Gehirn ausgesaugt habe.
ربما لأنني لم أمتص عقلك بعد

Wahrscheinlich weil ich diejenige bin, die herausgefunden hat, dass Cleo Eller schwanger war.
ربما لأنني الوحيدة التي عرفت أنّ (كليو) كانت حاملاً

Wahrscheinlich, weil ich deine Tochter bin.
ربما لأنني ابنتك

Wahrscheinlich weil ich alle Frauen liebe.
ربما لأنني أحبهن جميعاً

Ist wahrscheinlich, weil ich seit 12 Jahren tot bin.
-كلَّا ربما لأنني ميت منذ 12 عاماً

Wahrscheinlich weil ich verdammt mies darin bin.
ربما لأنني سيئة إلى حدٍ كبير