"ربما لدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vielleicht hat
• Vielleicht haben

Vielleicht hat Batman eine Art Flugschema oder so. - Mir fällt sonst nichts ein.
ربما لدى باتمان بعض عادات الطيران المتكررة

Vielleicht hat jeder Mensch so einen Satz. So 'ne kleine Zeitbombe.
ربما لدى الجميع جملة كهذه قنبلة زمن صغيرة

Vielleicht hat das Ahornscheit mehr Ahnung, weil es die Dinge von außen betrachtet?
ربما لدى خشب القيقب رؤية افضل لأنها تستطيع رؤية الأمور من وجهة نظر خارجيه

Vielleicht hat Gott für einige von uns andere Pläne.
ربما لدى الرب خطط أخرى لبعض منا.

Vielleicht haben die Japaner etwas dort drüben.
ربما لدى اليابانيون البعض هناك

Vielleicht hat dein Heimatland ein Zuschussprogramm.
ربما لدى موطنك الأم برنامج عظيم

Vielleicht hat Gott etwas anderes mit dir vor. Also...
ربما لدى الله خططا اخرى لي

Vielleicht hat Helena eine Verbindung zu Wilderern.
حسناً، ربما لدى (هيلينا) مشاكل مع الصيادين اللصوص

Ich sollte etwas für Hoyt besorgen, aber jetzt haben alle Läden geschlossen, also dachte ich, Vielleicht hat jemand von deinem menschlichen Personal...
(علي ان احضر البعض لـ(هويت ولكن الان كل المحلات قد اغلقت ظننت انه ربما لدى أحد العاملين البشرين لديك

Vielleicht hat jeder etwas, was er versteckt.
ربما لدى كل شخص شيء يخفيه

Vielleicht hat jemand ein Problem mit Ned, von dem wir nichts wissen.
ربما لدى شخص ما مشكلة مع (نيد) ولا نعلم عنها

Vielleicht hat Lex selbst einen blonden Handlanger.
ربما لدى (ليكس) مساندة شقراء من جانبه

Vielleicht hat Ann Vescey mehr Freunde als du.
ربما لدى (آن فيسكي) أصدقاء أكثر منك

Vielleicht hat Fonescu eine Wohnung...
ربما لدى "فانسكو" شقة...

Vielleicht haben die Volm irgendeine Art High-Tech-Spielzeug, die das verhindern könnte.
ربما لدى "الفولم" شيئاً ما عالي التقنية بوسعه منع حدوث ذلك