| Vielleicht hat sie Gründe für ihr Verhalten, auch wenn sie mal was Unvernünftiges tut. | Open Subtitles | ربما لديها أسباب تجعلها تتصرف بهذه الطريقة وماذا لو تخطت بعض الحدود |
| Vielleicht hat sie die Fähigkeit ihres Vaters, Verantwortung zu übernehmen. | Open Subtitles | ربما لديها نفس قدرة والدها على تحمل المسؤولية |
| Mann, das ist doch gut! Vielleicht hat sie scharfe Freundinnen. | Open Subtitles | إنه أمر رائع يا أخي ربما لديها صديقات مثيرات |
| Vielleicht hat sie einen Zauberstab, der Taylor Swifty in mein Bettchen zaubert. | Open Subtitles | ربما لديها عصا سحرية اللتي ستجعل تايلور سويت ترغب بما داخل بنطالي |
| Mom ist verrückt geworden. Deine Mutter hat vielleicht ein paar Probleme. | Open Subtitles | امكما ربما لديها بعض المشاكل العقلية هذا كل ما في الامر |
| Vielleicht hatte sie ein geheimes Schließfach oder etwas worin sie Liebesbriefe von dem Typen und so gebunkert hat. | Open Subtitles | ربما لديها صندوق أمانات سري أو شيء من هذا القبيل ، في المكان الذي إختبأت فيه الرجل كان يحب الرسائل والأشياء |
| Ich weiß nicht, Harry. Vielleicht hat sie einen Gemeinschaftsanschluss. | Open Subtitles | لا اعلم يا " هاري " ـ ربما لديها خط هاتف مشترك |
| Vielleicht hat sie eine romantische Ader. | Open Subtitles | ربما لديها جانب رومانسي لم تلاحظه قط |
| Vielleicht hat sie tatsächlich Ungeziefer unter der Haut. | Open Subtitles | ربما لديها حقاً حشرات تحت جلدها |
| Vielleicht hat sie was, das dich weniger wütend macht. | Open Subtitles | ربما لديها شيء ما قد يجعلكِ اقل غضبا. |
| Aber Vielleicht hat sie recht. | Open Subtitles | أمزح، ولكنها ربما لديها وجهة نظر |
| Vielleicht hat sie einen geheimen Trank. | Open Subtitles | ربما لديها دواء سري |
| Vielleicht hat sie was Besonderes mit dir vor. | Open Subtitles | ربما لديها شيئ مُميّزٌ لك -رائع |
| Vielleicht hat sie einen Schlüssel. | Open Subtitles | ربما لديها مفتاح |
| Vielleicht hat sie eine Autoimmunschwäche. | Open Subtitles | ربما لديها ( حساسية ) النقص الحاد في المناعة الطبيعية |
| Vielleicht hat sie Fieber. - Es tut mir leid. | Open Subtitles | ربما لديها حمّى |
| Vielleicht hat sie dicke Fußgelenke? | Open Subtitles | ربما لديها كاحلين سميكين. |
| Vielleicht hat sie auch etwas für ihn. | Open Subtitles | ربما لديها شيء له، أيضاً. |
| Vielleicht hat sie eine Tante oder ... oder irgendwo jemanden, auf den sie zählen kann. | Open Subtitles | ربما لديها عمة أو شخص تلجأ له |
| Ich muss los. Sadie hat vielleicht die Windpocken. | Open Subtitles | يجب على الذهاب سايدي ربما لديها جديري الماء |
| Vielleicht hatte sie Besseres zu tun. | Open Subtitles | ربما لديها أشياء أفضل لفعلها من القدوم إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 