| Und das letzte Mal als du wütend warst, warst du so nett, mir ins Gesicht zu schlagen, also Vielleicht kann ich meinetwillen, etwa Wasser ins Feuer gießen. | Open Subtitles | عندما كنت غاضبة ، لقد قمت بلكمي نوعا ما في وجهي لذا ربما يمكنني أن أسكب بعضاً من الماء على النار ، من أجل مصلحتي |
| Vielleicht kann ich mich umschauen, wenn ich weiß, wie er aussieht. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أغطي بعض المناطق إذا علمت كيف يبدو |
| Vielleicht kann ich so schnell etwas einsetzen. | TED | ربما يمكنني أن أضيف بسرعة بهذه الطريقة. |
| Ich könnte es ja beinahe verstehen, wenn er mit ihnen schlafen würde. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أستوعب لو كان يمارس الجنس معهن. أعني، ربما |
| Vielleicht sollte ich meine alte Mittelschule anrufen, und fragen, ob wir mir einigen der Schülerinnen sprechen können. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أتصل بمدرستي الإعدادية السابقة و أرى إن كان بوسعنا الحديث مع الطالبات |
| Vielleicht könnte ich einen EMF-Zerhacker benutzen,... um die Betawellen-Übertragungen zu unterbrechen. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أستعمل قوة كهربية مشوّشة لأمواج بيتا التي يرسلها. |
| Sie haben mit Videospielen angefangen. Vielleicht kann ich das Video zeigen. Die Computer haben einfach Videospiele gespielt und automatisch gelernt, wie man das macht. | TED | لقد بدأوا بألعاب الفيديو، وفي الواقع، ربما يمكنني أن أريَكم الفيديو، فقط من خلال اللعب بألعاب الفيديو، وتعلم كيفية القيام بذلك أوتوماتيكيا. |
| Vielleicht kann ich da endlich schlafen. Ich mach's gut, hm? | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أحظى بقسط من النوم أنا أبلي حسناً، أليس كذلك؟ |
| Wir haben ähnliche Kräfte, Vielleicht kann ich ihr Wissen anzapfen. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أدخل إلى قواها و أكتشف ماذا تعرف |
| Hör zu, ich weiß, was du draufhast. Vielleicht kann ich was für dich tun. | Open Subtitles | أعرف أنك نشيط ربما يمكنني أن أقوم بشيء لك |
| Vielleicht kann ich ihn weglocken. Und dann komme ich zurück. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أبعده عن هنا و من ثم أستطيع أن أرجع إليك |
| Vielleicht kann ich nur Dinge tun, wenn ich mit anderen zusammen bin, die... | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أفعل أشياءاً عندما أكون . . بجوار أشخاص يمكنهم فعل |
| Vielleicht kann ich ja öfter bei Coy essen, Mama. Wenn es hilft. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن آكل في منزل كوي يا أمي ، إذا كان هذا سيساعد |
| Vielleicht kann ich dafür sorgen, dass er sich auf was anderes konzentriert. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أمنحه شيئاً ليشتت انتباهه |
| Vielleicht kann ich ihm stecken, dass sie etwas weiß. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن ألمح له بأنها تعرف شيء ما |
| Vielleicht kann ich dich morgen umbringen. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أقتلك قتلا رحيما في الصباح |
| Vielleicht kann ich schauen, ob eine der Mädels daran interessiert wäre. | Open Subtitles | إذا، ربما يمكنني أن أرى ما إذا كانت إحدى الفتيات مهتمة بذلك. |
| Ich könnte dir ab und zu etwas schicken. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أرسل لك مبلغا من وقت لآخر |
| Ihr sagtet, Ich könnte vielleicht diese Woche zu Besuch kommen. | Open Subtitles | أنت قلت أنه ربما يمكنني أن آتي للزيارة هذا الأسبوع. |
| Ich könnte es auswaschen und in den Trockner tun. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أذهب إلى هناك هكذا لا، يمكنني أن أغسلها بيدي وأجففها في المجففة لديكِ |
| Vielleicht sollte ich meinen Vater anrufen und mit ihm reden. | Open Subtitles | ربما علي أن أتصل بوالدي ربما يمكنني أن أتكلم معه |
| Vielleicht könnte ich etwas klarer denken, wenn ich das Gerät bedienen würde. | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أفكر على نحو أفضل إذا كنت أستخدم هذه المعدات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 