| Vielleicht solltest du deinen Vater anrufen und ihm davon erzählen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك أن تتصل بوالدك و تخبره بهذا |
| Vielleicht solltest du die Bullen rufen und mich anzeigen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك الاتصال بالشرطة والتبليغ عني |
| Vielleicht solltest du das Vampirjagen mir überlassen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك أن تترك مصاص الدماء يصطادني |
| Vielleicht hättest du Prothesen-Pete mal streicheln sollen. | Open Subtitles | لقد أحبّتك, ربما ينبغي عليك مداعبة بيت |
| Vielleicht sollten Sie aber, sie könnte der Schlüssel zu dieser ganzen Sache sein. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك لأنها ربما تكون المفتاح لهذا الشيء |
| Vielleicht solltest du das ihm erzählen. Was? | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك إخباره كل شي عن ذلك يا رجل |
| Vielleicht solltest du das deiner Frau sagen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك أن تخبر زوجتك بذلك |
| Vielleicht solltest du dich bei deinem Sohn entschuldigen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك الاعتذار لابنك |
| Vielleicht solltest du. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك ذلك |
| Vielleicht solltest du. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك ذلك |
| Vielleicht solltest du sie anrufen... | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك الاتصال بها... |
| Vielleicht solltest du dich entschuldigen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك الاعتذار |
| Vielleicht solltest du damit anfangen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك البدء |
| - Nun, Vielleicht solltest du. | Open Subtitles | -حسن ، ربما ينبغي عليك ذلك |
| - Vielleicht hättest du's im Auto lassen sollen. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك أن تتركيه في السياره ماذا ؟ ! |
| Vielleicht sollten Sie den Drogendealer-Clown hier darüber aufklären, wen er bedroht. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك تنوير مستغل المرضى هنا عمّن يهدد |
| Vielleicht sollten Sie gehen und die Demonstration vorbereiten. | Open Subtitles | ربما ينبغي عليك أن تذهب للتحضير لـ التجربة العملية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 