"ربما ينبغي عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• Vielleicht solltest du
• Vielleicht hättest du
• Vielleicht sollten Sie

Vielleicht solltest du deinen Vater anrufen und ihm davon erzählen.
ربما ينبغي عليك أن تتصل بوالدك و تخبره بهذا

Vielleicht solltest du die Bullen rufen und mich anzeigen.
ربما ينبغي عليك الاتصال بالشرطة والتبليغ عني

Vielleicht solltest du das Vampirjagen mir überlassen.
ربما ينبغي عليك أن تترك مصاص الدماء يصطادني

Vielleicht hättest du Prothesen-Pete mal streicheln sollen.
لقد أحبّتك, ربما ينبغي عليك مداعبة بيت

Vielleicht sollten Sie aber, sie könnte der Schlüssel zu dieser ganzen Sache sein.
ربما ينبغي عليك لأنها ربما تكون المفتاح لهذا الشيء

Vielleicht solltest du das ihm erzählen. Was?
ربما ينبغي عليك إخباره كل شي عن ذلك يا رجل

Vielleicht solltest du das deiner Frau sagen.
ربما ينبغي عليك أن تخبر زوجتك بذلك

Vielleicht solltest du dich bei deinem Sohn entschuldigen.
ربما ينبغي عليك الاعتذار لابنك

Vielleicht solltest du.
ربما ينبغي عليك ذلك

Vielleicht solltest du sie anrufen...
ربما ينبغي عليك الاتصال بها...

Vielleicht solltest du dich entschuldigen.
ربما ينبغي عليك الاعتذار

Vielleicht solltest du damit anfangen.
ربما ينبغي عليك البدء

- Nun, Vielleicht solltest du.
-حسن ، ربما ينبغي عليك ذلك

- Vielleicht hättest du's im Auto lassen sollen.
ربما ينبغي عليك أن تتركيه في السياره ماذا ؟ !

Vielleicht sollten Sie den Drogendealer-Clown hier darüber aufklären, wen er bedroht.
ربما ينبغي عليك تنوير مستغل المرضى هنا عمّن يهدد

Vielleicht sollten Sie gehen und die Demonstration vorbereiten.
ربما ينبغي عليك أن تذهب للتحضير لـ التجربة العملية