| So zu sterben wie unser Herr ist mehr, als ich verdiene. | Open Subtitles | لكى أموت مثلما مات ربى هو أكثر مما أستحق |
| Herr, warum hörst du nicht die Rufe deiner Kinder in der Knechtschaft in Ägypten? | Open Subtitles | ربى ... لماذا لم تستجب لبكاء القوم الذين يرزخون فى العبوديه فى مصر؟ |
| Durch den brennenden Busch, Herr, beauftragtest du mich, das Volk zu diesem heiligen Berg zu bringen, deinen Ruhm zu sehen und dein Gebot zu empfangen. | Open Subtitles | من الشجيرة المحترقه يا ربى كلفتنى بأن أحضر الناس إلى الجبل المقدس ليروا عظمتك و يستلموا تشريعك |
| - Ja. Vielleicht bist du gar keine so große Nummer. Herrgott. | Open Subtitles | نعم وربما انت لم تنل هذة المصيبة الكبرى ربى |
| "Mein Gott, was soll ich nur Theresa und Marie sagen?" | Open Subtitles | "ربى ، ماذا سوف اخبر تيريزا و ماري ؟" |
| Ich schätze, Dad hat da eine kleine irische Pussy großgezogen, oder? Scheiße. Stahl. | Open Subtitles | أظن الأب ربى جباناَ صغيراَ سمعنا طلقات عبر التنصت |
| Ok, Ok, vielen Dank, Herr! Danke, dass Du mir die Augen öffnest. | Open Subtitles | حسناً , أحمدك ربى كثيراً لأنك فتحت عيناى |
| Gesegnet sei der Herr, meine Stärke, der meinen Händen den Krieg lehrt und meinen Fingern das Kämpfen. | Open Subtitles | باركنى يا ربى يا قوّتي التى علمت يداى كيف تحارب و أصابعي كيف تقاتل |
| Gesegnet sei der Herr, meine Stärke, der meinen Händen den Krieg lehrt und meinen Fingern das Kämpfen. | Open Subtitles | باركنى يا ربى يا قوّتي التى علمت يداى كيف تحارب و أصابعي كيف تقاتل |
| Ich kann mich nicht entscheiden und frage dich, mein Herr, um Hilfe. | Open Subtitles | انا لا اعرف القرار الصحيح وانا استخيرك يا ربى |
| Wer bin ich, Herr, dass du mich sendest? | Open Subtitles | من أكون يا ربى .. حتى ترسلنى أنا ؟ |
| Wie soll ich deinen Weg durch die Wüste finden, Herr? | Open Subtitles | كيف سأجد الطريق خلال الأقفار يا ربى ؟ |
| Mein Fräulein Julia, gnäd'ger Herr. Sie ist tot! | Open Subtitles | سيدتى جولييت يا ربى لقد ماتت ، لقد ماتت |
| Danke, oh Herr für die zwei Säulen der Zivilisation: | Open Subtitles | شكراً لك يا ربى :على عمودىّ الحضارة |
| Herrgott, wie hat mich diese Frau gehasst! | Open Subtitles | ربى .. لقد كانت هذه المرأة تكرهنى |
| "Herrgott, bitte lass ihn springen. | Open Subtitles | " من فضلك يا ربى إجعلها تقفز .. " |
| Herrgott. Lass das, Mann. | Open Subtitles | ربى لا تفعل هذا |
| Mein Gott. Er kommt. | Open Subtitles | يا ربى انه يصعد |
| Mein Gott... ist immer bei mir. | Open Subtitles | ربى.. معى دائما |
| Mein Gott, das hat sie gesagt. | Open Subtitles | يا ربى هل قالت هذا. |
| Ich schätze, Dad hat da eine kleine irische Pussy großgezogen, oder? Scheiße. Diese Frau, wer ist sie? | Open Subtitles | أظن الأب ربى جباناَ إيرلندياَ تلك المرأة من هي ؟ |
| Und er hat Chuck großgezogen. Und das finde ich beängstigend. | Open Subtitles | وهو ربى تشاك وهذا يرعبني ايضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 