| Er ist der höchstdekorierte Captain der Planetenordnung. | Open Subtitles | إنه أكثر ربّان مرصّع بالنياشين في كامل النظام الديمقراطي للكواكب. |
| Dann kann ich mal vernünftig mit ihm reden, von Captain zu Captain. | Open Subtitles | جيد، تلك ستكون فرصتي للتفاهم معه. من ربّان إلى ربّان. |
| Ich bin so einsam. Und ich dachte, ein anderer Captain verstünde das. | Open Subtitles | أشعر بالوحدة، توقعت من ربّان زميل مثلك أن يتفهّم. |
| Etwa 20,3 Meilen, Captain. | Open Subtitles | عشرين ميل كابتن او دي , انت ربّان على الجسر |
| Ich bin Leela, Captain des "Planet Express" Transportschiffes. | Open Subtitles | مرحباً، أنا "ليلا"، ربّان سفينة خدمة توصيل "بلانيت إكسبريس". |
| Sie sind ein beeindruckender Captain. Wunderschön und tödlich. | Open Subtitles | إنك ربّان مثيرة للإعجاب، جميلة ومميتة. |
| "und hielt sie vor dem Captain und der Crew versteckt. | Open Subtitles | ...وخبأتها بعيداً عن عيون ربّان السفينة وطاقمها |
| Ich glaube, er ist Captain oder so. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربّان أو ما شابه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 