عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ربّما يمكنكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vielleicht kannst du
| Vielleicht kannst du die Liste mal ruhen lassen und nur die Ferien mit deiner Familie genießen. | Open Subtitles | عيد الميلاد. ربّما يمكنكَ أن تستريح من القائمة، وتستمتع بالعطلات مع عائلتكَ. |
| Vielleicht kannst du uns einen kleinen Einblick geben. | Open Subtitles | ربّما يمكنكَ أن تعطينا نظرة عمّا ستفعل |
| Vielleicht kannst du ihn für mich ins Bett bringen? | Open Subtitles | ربّما يمكنكَ أن ترقده لأجلي؟ |
| Vielleicht... kannst du dann jemand anderen heilen. | Open Subtitles | ...ثمّ ربّما يمكنكَ أنْ تُشفي شخصاً آخر |