"ربّما يمكنكَ" - Translation from Arabic to German

• Vielleicht kannst du

Vielleicht kannst du die Liste mal ruhen lassen und nur die Ferien mit deiner Familie genießen.
عيد الميلاد. ربّما يمكنكَ أن تستريح من القائمة، وتستمتع بالعطلات مع عائلتكَ.

Vielleicht kannst du uns einen kleinen Einblick geben.
ربّما يمكنكَ أن تعطينا نظرة عمّا ستفعل

Vielleicht kannst du ihn für mich ins Bett bringen?
ربّما يمكنكَ أن ترقده لأجلي؟

Vielleicht... kannst du dann jemand anderen heilen.
...ثمّ ربّما يمكنكَ أنْ تُشفي شخصاً آخر