| Nun, vielleicht kannst du noch etwas anderes außer Essen anbieten. | Open Subtitles | ربّما يمكنكِ أن تقدّمي لنا شيئًا غير الطعام |
| Eine geistige Blockade oder so. Ich dachte mir... vielleicht kannst du mir Nachhilfe geben. | Open Subtitles | ربّما عائق ذهني أو ما شابه، كنتُ أفكر، ربّما يمكنكِ تعليمي؟ |
| vielleicht kannst du eine eingebettete Datei finden, irgendwas. | Open Subtitles | حسنا، ربّما يمكنكِ العثور على ملف داخلي، أو أيّ شيئ آخر. |
| vielleicht kannst du bei der Hochzeit Blumenmädchen sein. | Open Subtitles | ربّما يمكنكِ أن تكوني حاملةَ الورود في الزفاف. |
| Okay, vielleicht kannst du mir eine Frage beantworten, die ich schon immer hatte. | Open Subtitles | حسناً، ربّما يمكنكِ الإجابة عن هذا السّؤال الّذي يُراودني دوماً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 