| Meine Männer mischen sich überall unter die Gäste, stets auf dem Posten. | Open Subtitles | رجالي في كل مكان، خلط هنا، يخلط هناك، مراقبة كل الوقت. |
| Meine Männer, die das fbi laufen ließ, sie wissen, wie viel ich in die Sache investierte. | Open Subtitles | رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية |
| Immer haben sie Probanden eingefangen. Das setzt Meine Männer einem Risiko aus. | Open Subtitles | أيّ سفرات إلى السطحِ، خصوصاً لجَمْع النموذجِ الجديدِ، يَضِعُ رجالي في خطر |
| Als dich Meine Männer in dem U-Bahn Wagon fanden, nachdem du entführt wurdest, sagtest du Ihnen, dass du nichts über den Selbstjustizler weißt. | Open Subtitles | حين وجدك رجالي في عربة المترو بعد اختطافك فزعمت جهلك بالحارس الليليّ. |
| Also, wenn ihr abwägt, wem ihr eure Unterstützung gebt, abwägt, wer von uns die größere Bedrohung darstellt... Meine Männer in dieser Festung oder der Verrückte auf dem Wasser? | Open Subtitles | لذا فكروا جيداً فيمن تضعوا دعمكم، ضعوا في إعتباركم من منا يشكل خطراً كبيراً رجالي في هذا الحصن أو المجنون في الماء؟ |
| - Meine Männer sind um die Ecke. | Open Subtitles | رجالي في آخر الرواق، كل ما عليّ فعله هو إستدعائهم |
| Meine Männer sind unterwegs, aber sie haben sie mitten im Nirgendwo begraben. | Open Subtitles | انظري رجالي في طريقهم ولكنهم دفنوها في منطقة غير معروفة |
| - Ma'am, Meine Männer da draußen sollten das abriegeln können, sie sind uns zahlenmäßig unterlegen. | Open Subtitles | سيدتي، سيكون رجالي في الخارج قادرين على عرقلتهم نحن نفوقهم عددا |
| Meine Männer fürchten sich. | Open Subtitles | .رجالي في حالة رعب .يتوجب علينا المغادرة |
| Ihr wollt, dass ich Meine Männer einberufe, in einer Schutzsache gegen Vampire? | Open Subtitles | أتردني تجنيد رجالي في تفاصيل حماية ضد مصاصي الدماء؟ |
| Meine Männer werden das Gebiet erkunden. | Open Subtitles | أجل سيدي ، سأصطحب رجالي في جولة إستكشافية للمنطقة ، و سنكون بإنتظار أوامرك |
| Wenn Meine Männer es nicht schaffen, ihn zu töten, liegt es an dir, das zu erledigen. | Open Subtitles | أذا فشل رجالي في قتله سيكون هذا عملك لتنهيه |
| Und dazu zwei meiner besten Männer, in dem Moment, wo Sie mit Ruskov angebändelt haben. | Open Subtitles | ,لقد قتلتهم وقتلت أيضاً اثنان من أفضل رجالي في اللحظة التي تناقشت ! فيها مع ريسكوف |
| "Ihr müsst Euch fragen, wer die größere Bedrohung für Eure Interessen darstellt... Meine Männer in diesem Fort oder der Verrückte auf dem Wasser." | Open Subtitles | "عليك أن تسأل نفسك من يُمثل الخطر الأكبر في اهتمامك، رجالي في هذا الحصن، أو المجنون في الماء" |
| Alle Meine Männer, sind seit Wochen in Greendale eingeschrieben... | Open Subtitles | تم تسجيل جميع رجالي في "جريندييل" منذ أسابيع |
| Meine Männer sind überall im Wald. | Open Subtitles | رجالي في جميع أنحاء الغابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 