"رجال الشرطه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Cops
• Polizisten
• die Polizei

Gehen Sie doch gegen die Cops vor, die die Stadtviertel kaputtmachen.
إذهب لملاحقة رجال الشرطه الذين يمزقون المجتمعات عن بعضها البعض.

Wir gehen vorsichtig rein. Vielleicht sind da unten Cops.
يجب أن نكون حذرين ربما هناك بعض رجال الشرطه

Aber am Haus waren es Polizisten.
عندما كنا فى المنزل كانو ا من رجال الشرطه.

Das sind ein paar Polizisten hier, was?
هناك الكثير من رجال الشرطه هنا أليس كذلك ؟

Egal, was die Polizei sagt, ich behalte den Revolver.
لا أهتم بحديث رجال الشرطه سابقى على هذا المسدس

Aber seitdem wir das Alarmsystem des Bezirks kontrollieren, wird die Polizei denken, dass sie ausgeraubt werden.
وترى أن كنت تتحكم فى نظام الانذار الأساسى لن تقلققك رجال الشرطه

Hi, hier ist Detective Kerry. Er war der Chef des Departments und einer der widerlichsten, korruptesten Cops, die man sich vorstellen kann.
كان يرأس القسم الذى يعمل فيه و هو من أكبر رجال الشرطه الفاسدين الذين تتصورينهم

Sam, was würden die Cops brauchen, um darauf einen Fall gegen diese Leute aufzubauen?
سام ، ماالذي يحتاجه رجال الشرطه لبناء قضية ضد هؤلاء الرجال

Weißt du, du bist einer der letzten guten Cops, die gegen die aufsteigende Welle der faulen Cops ankämpft.
اتعلم , انت واحد من آخر رجال الشرطه الجيديين تقاتل ضد المد الصاعد من اكياس الشعر

Cops trauen sich normal nicht, so gegen ihren Captain zu wettern, aber du bist von der alten Schule.
رجال الشرطه بالعاده يخافون ان يتكلموا عن قائدهم بهذه الطريقه لكن انت سيدي من المدرسه القديمه

Ich kenn' viele Cops und die haben gesagt: "Dein Freund sitzt hinter Gittern".
لدي معرفه بكثير من رجال الشرطه قالوا لي صديقك محتجز

Weißt du, du bist zu jung, um sich daran zu erinnern,... aber es gab mal eine Zeit, als Polizisten respektiert wurden,... als junge Männer für ihr Land kämpfen wollten.
أتعلمون, أنت كنت صغيرآ جدآ لتذكر هذا. ولكن كان هناك وقت نحترم فيه رجال الشرطه عندما يريد الشباب المحاربه من أجل بلادهم.

Stellen wir eine Falle, bei der wir Undercover Agents und Polizisten nutzen.
دعونا ننصب له فخ بإستعانة رجال الشرطه و عملاء سريين

Zwei Offiziere der Gendarmerie und elf Polizisten wurden verletzt."
"مما أدى إلى تعرض 13 من رجال الشرطه إلى جروح أثناء تأدية عملهم"

Tja! Tiny mag wohl Polizisten.
أعتقد أنه يحب رجال الشرطه

Sind das alles hier Polizisten? Ja, die meisten.
رجال الشرطه هنا فى كل مكان؟

Das Armband, die Polizei, die, die ganze Zeit mit Taschen raus spaziert.
السواره رجال الشرطه يخرجون من هنا بحقائب

Ich dachte, es würde ein paar Stunden dauern, also ging ich mir ein Sandwich kaufen, und als ich zurückkam, war die Polizei vor Ort und...
اعتقدتُ انها ستكون لساعات قليله لذا ذهبتُ لاُحضر ساندويتش وحينما عُدت وجدتُ رجال الشرطه فى المكان

die Polizei sucht ja nicht nach Leuten, die keinen Ärger haben.
لم اعتقد ان رجال الشرطه يبحثون عن الاشخاص الذين ليسوا في ورطه - انا لست من رجال الشرطه

Jeder dachte, wenn man sie dazu bringt, das Geld zurückzugeben, könnte man verzichten, die Polizei hinzuzuziehen.
الكل وضع في اعتباره انها لو اعطتهم اموالهم ...فسوف يمنعوا تورطها مع رجال الشرطه

- die Polizei müsste schon da sein.
-انا لا اعرف لماذا لا يستجيب رجال الشرطه