"رجلنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unser Mann
• unseren Mann
• unser Kerl
• unserem Mann
• unser Typ
• Typen
• unser Junge
• den Mann
• unserem Jungen
• unseren Jungen

unser Mann will nichts mit Ihrem Nachfolger zu tun haben. Er will Sie.
رجلنا لا يريد أن يثق أو يتعامل مع خليفتك، انه يريدك أنت

Natürlich war er blind und stumm... wie unser Mann vermutlich auch.
في الحقيقة، أصبح أعمى وأبكم، مثل رجلنا أيضاً، من المحتمل.

Das beweist nur, dass unser Mann Zugang zu gutem Stoff hatte.
هذا فقط يثبت أنّ رجلنا وضع يده على الصنف الجيّد

Ich setze Sadruddin, unseren Mann in Station I, auf ihn an.
سوف أنبه سادرودين, رجلنا فى المحطه أن يُبقيه تحت المراقبه

Das muss unser Kerl sein. Der Teufel sagte, er wäre ein Jäger.
هذا هو رجلنا المنشود, الشيطان قال أنه كان صياداً

Wenn unser Mann in Washington Einstein aufhalten kann,... ist heute die Nacht der Nächte.
لو تمكن رجلنا في واشنطن من أن يؤخّر آينشتاين، هذه الليلة هي منشودة

Wisst ihr, dass unser Mann draußen ein paar Bullen zerlegt hat?
هل تعلم أنَّ رجلنا قتلَ بضعة رجال شرطة في الخارج؟

Wir müssen wissen, dass er weiß, wer unser Mann ist, bevor wir einen Deal machen.
إنّا بحاجةٍ إلى التّيقّن من أنّه رجلنا قبل حتّى أن نُفكّر في عقد اتّفاق.

Und anhand der gefälschten Ausweise wissen wir, dass unser Mann gründlich ist.
و نحنُ نعلم من الجوازات المزيفة أن رجلنا ملمٌ بكل التفاصيل

Und so kam es, dass sich unser Mann bei den Behörden des Königreichs vorstellte und sich auf sein neues Leben freute.
وقد كان ، قدم رجلنا نفسه للسلطات في المملكة، وتطلع الى الاستقرار في حياته الجديدة.

unser Mann in Lincoln hat sich betrunken und ist verschwunden.
شارا؟ رجلنا الذي سبقنا إلى لينكولن، نبراسكا

unser Mann nähert sich dem dritten Kontrollpunkt bei Rastenburg.
في هذا الوقت ، لا بد أن رجلنا يقترب من نقطة التفتيش الثالثة

Tatsächlich arbeitet unser Mann in Hongkong gerade daran.
في واقع الامر، رجلنا في هونج كونج يعمل علي هذا الآن

unser Mann muss also dort ausgestiegen sein.
المكان الوحيد الذى وجده رجلنا عندما خرج من الشاحنه كان ذلك المقهى

Nein, das waren Revolverschüsse. unser Mann kann das beschwören.
كلا , تلك الطلقات كانت ناتجة عن مسدس رجلنا متأكد

Wenn es einen Antrag gibt von jemandem, der als Kind starb, ist der Antragsteller vielleicht unser Mann.
لو وجدت اوراق من قبل شخص ما مات منذ كان طفل الشخص الذي ملئ الاستمارة قد يكون رجلنا.

- Er könnte also unser Mann sein?
ولكن في الميزان, هل يمكن أن يكون هو رجلنا ؟ أجل

Mal sehen, ob wir unseren Mann nicht bei seiner Erkundungstour finden können.
قبل التخريب ابحث عما إذا كان باستطاعتنا ايجاد رجلنا في التسجيل

Um 13:00 Uhr trifft Hitler die Generäle und unseren Mann.
حوالى الواحدة ، سيتقابل هتلر مع الجنرالات و مع رجلنا

Und als die Karte nicht funktionierte, wusste unser Kerl, dass er irgendeine Karte finden musste, um diese Tür zu öffnen.
و عندما لم تعمل بطاقته علم رجلنا أنه يحتاج ليجد بطاقة اخرى تفتح الباب

Denken Sie daran, die Identifikationen werden zu einem Muster führen, welches uns zu unserem Mann führen wird.
تذكّروا، ستقودّ الهويّات إلى نمط والذي سيقودنا إلى رجلنا المنشود

unser Typ mag labil sein, aber er ist nicht unser Mörder.
رجلنا قد يكون غير سليم العقل ولكنّه ليس قاتلنا

So, ein weiteres Kapitel im Leben dieses armseligen Typen, in dem er erfolgreich dem Netz der zwei widerlichen Spinnen entkam.
حسناً , فصل جديد من حياة رجلنا الفقير كيف نجى من شباك العنكبوتتين ؟

unser Junge schickt 6 Gäste ins Krankenhaus. Mit allen möglichen Verletzungen.
قام رجلنا بإرسال ستة من المحلّيين إلى المشفى بإصابات متعددة

Ihr Mann handelte eine Einigung aus, transferierte das Geld, holte den Mann raus.
لقد كان زوجك يتوسط فى الصفقه يحول ما هو مطلوب ويخرج رجلنا

Ich wollte nur mal hören, wie es unserem Jungen geht.
أتصل لأطمئن فحسب إذا كان رجلنا يتماسك

Lande ich einen Treffer, haben wir unseren Jungen.
إذا حصلنا على تطابق، فقد حصلنا على رجلنا.