"رجلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zwei
• Two
• paar
• zweit
• zweier Männer
• keine Beine

Ich weiß noch, dass ich mit zwei Männern im Auto saß.
وما اتذكره بعد ذلك, هو جلوسى فى سيارة بين رجلين

Ich lasse nicht zu, dass ihr zwei Verrückten euch hier um eure Ehre prügelt.
لن أجلس مكتوف اليدين وأرى رجلين مهووسين يلعبان لعبة صغيرة عن الشرف الشخصي

Heute und in diesem Fall liegt er in den Händen von zwei Männern.
في وقتنا هذا وفي قضيتنا هذي أعتقد أنها تعتمد على رجلين إثنين

Zuletzt bei Two and a Half Men....
سابقاً في رجلين ونص.

Nun, nichts das ein paar keystones ein salisbury steak... und einen Abend vorm Fernseher kümmern würde.
لا شيء مثل رجلين ضخمين جائعين يأكلان عشاءاً من اللحم أمام التلفاز ، بدون هم

Das macht man zu zweit. Auf jeder Seite einer.
أعتقد أنك تحتاج الى رجلين واحد في كل ناحية

Dieser Film erzählt die erdachte Geschichte zweier Männer die schwer an den Folgen eines solchen Mordes zu tragen haben.
هذا الفيلم قصة خيالية من قبل رجلين يحملان تراث أحد حالات هذا القتل

Halten Sie zwei Einbrüche in einer Woche in dasselbe Haus für normal?
تَعْرفُ الإحتمالاتَ ضدّ رجلين مختلفينِ إقتِحام نفس البيتَ في نفس إسبوعِ؟

Der liebe Gott sagte: "Ich schickte dir zwei Boote, du Doofmann."
فرد صديقه، بعثت لك رجلين لينقذوك و رفضت أيها الأحمق

Sieht so aus, als hätten wir unseren Schützen plus zwei Jungs zur Unterstützung.
يبدو واننا لدينا من أطلق النار , بالإضافه إلى رجلين كدعم ك..

Sie wollen uns weismachen, dass zwei Erwachsene mit Millionen handeln, und Sie sahen nie sein Gesicht?
رجلين كبيران بالغان ، يقومان بصفقات بالملايين مع بعضهما البعض بدون ان يرى الاخر الثاني؟

Entschuldigung, ihr könntet etwas Respekt für den Mann zeigen, der zwei Flüchtlinge beherbergt.
المعذرة، يمكنك إظهار القليل من الاحترام للرجل الذي يقوم بإيواء رجلين هاربين

Ich dachte, es ist nicht richtig, ...wenn eine Dame mit gleich zwei Männern verkehrt.
فقط ، أنا لا أعتقد أن هذا صحيح بالنسبه لفتاه أن ترافق رجلين

Falls es einen Unterschied macht, ich denke, ich könnte die Arbeit von zwei Männern machen.
اذا كان ذلك يمثل فرقا انني اشعر ان باستطاعتي القيام بما يقوم به رجلين

zwei Männer steigen in Randers ein, einer mit Elias, und zwei Streifenwagen folgen dem Zug, falls er mit einem Auto flieht.
رجلين سيذهبوا داخل راندرز و واحد سيذهب مع إيلياس و سيارتي شرطة سيلحقوا القطار في حال هرب في سيارة

Aber da waren zwei Männer, einer war blind, der andere hatte von Geburt an keine Beine.
لكن كان هناك رجلين أحدهم كان أعمى، والآخر بدون رجلين-- منذ ولادته على هذا الحال

zwei Männer in dieser Baracke wissen, dass ich es nicht war.
رجلين فى هذه الثكنه يعلمون أنى لم أفعل ذلك

Wenn zwei Männer sehr gut kämpfen, lassen sie manchmal beide leben.
أحيانا، نادرا، إذا رجلين رفعا جيدة بما فيها الكفاية معركة، تركوهم كلاهما حيا.

Zuletzt bei Two and a half Men. Alan?
سابقاً في رجلين ونصف

Bis her bei Two and a Half Men...
"سابقاً على "رجلين و نصف

Viele Hütten sind verbrannt, ein paar Männer wurden getötet.
وقد أحرق العديد من تلك الأكواخ ولقي رجلين مصرعهما

Das muss man zu zweit machen. Wollen Sie den Flügel montieren?
انه عمل رجلين ايها الرئيس هل تود رفع هذا الجناح أم لا ؟

Was mit dem Tod zweier Männer bei Tageslicht und vor Zeugen geendet hat.
و النتيجة مقتل رجلين فى وضح النهار و أمام شهود