"رجليه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Beine
• Beinen
• Fuß
• Füßen
• Bein

Er hat mir zwischen die Beine gegrapscht, hat seinen Schwanz gegen mich gedrückt.
لقد وضعني بين رجليه, و ضغط بقضيبه علي, و ما الذي فعلته؟

Sie musste zusehen, wie ihr jüngster Sohn Peter an den Folgen von Mangelernährung litt. Wie seine Beine sich langsam so verbogen, dass er nicht mehr laufen konnte.
لقد اضطرت لتشاهد أصغر أبنائها، بيتر، وهو يعاني من سوء التغذية. لتتقوس رجليه ببطء وتصبح بلا جدوى

Er ließ seine Beine abtrennen... und trug diese Prothesen, um größer zu sein.
لدرجة انه قطع رجليه وأرتدى هذا ليعطى نفسه طول

Hat er Punkte an den Beinen?
هل لديه بقع على رجليه؟ يجب ان يتواجد بقع على رجليه

Er dreht seinen Körper um 180 Grad. Er schwingt einen Fuß zwischen den beiden andern hindurch, um den Fall abzufangen.
إنه يستدير 180 درجة ومن ثم يؤرجح أحد أرجله بين رجليه الإثنتين لكي يصل للخطوة التالية

Binokulares Sehen. Starke Greifarme, Raubkrallen an beiden Füßen.
يستعمل عينين للرؤية، قدماه الأماميتان قويتان، ولديه مخالب قاتلة على رجليه الإثنين.

Wenn ihr wollt, dass ich verschwinde, macht auf, sonst schieße ich ins Bein.
اذا كنتم تريدوننى أن أخرج من هنا أفتحوا البوابة اللعينة والا سأفجر رجليه

Dieser Mann war 7 Tage lang in einer Zelle eingesperrt, die so konstruiert war, dass er weder Arme noch Beine noch den Kopf bewegen konnte.
لسبعة أيام, تم زج هذا الرجل في زنزانة مشيدة جيدة لدرجة لايمكنه تحريك أذرعته, رجليه أو رأسه

Seine Beine sind gestreckt und seine Arme liegen seitlich, als wäre sein Körper hierher gezogen und so hingelegt worden.
رجليه مستقيمه , ويداه وضعت على محاذاته أقترح أن الجثة تم سحبها لهنا ,ووضعت بهذا الموضع

Solchen Mistkerlen wie dir sollte man Arme und Beine abschneiden und zu Sashimi verarbeiten.
رجل مثلك, سوف أقع له يديه و رجليه و أقوم بأكلها

Und wenn jemand von euch es wagt, draußen meinen Tanzkurs zu erwähnen... werde ich eure Beine brechen und sie dazu benutzen sie in die Autos eurer Freunde zu schlagen.
ولو أحدكم تحدث عن رقصي خارج هذا الصف سأكسر رجليه

Außer natürlich, dieser vergrabene Schatz hatte selbst Beine.
ما لم يكن هذا الكنز المدفون يمشي على رجليه بالطبع

Dieses Pferd hat vier schwarze Beine, eine kurze Mähne und es hat ein Schlitz im Ohr.
إحدى رجليه سوداء وصولا الى عنقه المكسور و أذنه بها علامة شق

Sie macht mit Lou rum und mir wollen sie die Beine brechen.
هي من لديها مشاكل مع (لو)، وأنا الذي يريدون كسر رجليه

Ihm die Beine abgehackt. Daher "1/2".
قطع رجليه والتي يكمن أن تكون النصف.

Wie heißt es dann, mit gekreuzten Beinen zu sitzen?
إذاً ماذا تسمون من يجلس على الارض ويمدد كلتا رجليه ؟

Carla hat den Ausschlag auf seinen Beinen entdeckt.
فى الواقع هذه لم تكن أنا (كارلا)لاحظت رجليه

Du packst ihn an den Beinen.
خذ و أمسك رجليه .

Aber er hat einen Cephalopoiden zu Fuß zur Strecke gebracht, Boss.
لكن هذا الفتى ركض خلف حيوان رأسي الأرجل على رجليه , يا رئيس.

Das ist "Hover-Man",... er kann surfen, skaten, schweben,... was auch immer, weil er immer ein 6 Fuß dickes Luftkissen unter den Füßen hat.
"هذا الرجل "الرفراف يمكنه ركوب الأمواج، التزلج، التزحلق أيّاً يكن، لأنه يملك دائماً ستة إنشات من وسادات الهواء تحت رجليه

In dem Bild "Das Elefantenkind" geht das Wasser bis zu den Füßen.
في الصورة، عندما يدخل فيه الفيل فالماء يصل إلى رجليه

Und ich schnapp mir die Air Jordans von seinen Füßen.
انتزعت ذاك الحزاء من رجليه

Eine Pistole an jedem Bein, Lasermesser am linken Ellenbogen.
... مسدس مربوط لكل واحدة من رجليه ... وسكين ليزري بأسفل كوعه اليسر