"رجليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinen Jungs
• Meine Beine

Sei wegen dieser Aufpassersache nicht sauer. Ich habe meinen Jungs bloß gesagt, dass sie auf dich aufpassen sollen.
لا تغضب بشأن مسألة المرافقة، أخبرت رجليّ أن يعتنيا بك فقط.

Im Auto, glaube ich. Auf dem Weg zum Heim haben Sie auf Meine Beine geschaut.
أعتقد عندما كنا في السيارة، في طريقنا إلى الملجأ، كنت تنظر إلى رجليّ

Frau Robinson war ein ehemaliger Cheerleader, also wusste sie genau, wie sie nach dem Training Meine Beine massieren musste.
السيدة روبنسن كانت مشجعة سابقة لذلك كانت تعرف كيف تدلك رجليّ بعد التدريب

Meine Beine fühlen sich an wie Linguini.
ـ أحس أن رجليّ مثل معكرونة اللينجويني.

Und ich sagte, "Nun, ich denke ich auch -- aber ich höre es auch durch meine Hände, durch meine Arme, meine Wangenknochen, meine Kopfhaut, meinen Bauch, meine Brust, Meine Beine und so weiter."
فقلت، " حسناً، أعتقد أنني أفعل نفس الشئ-- لكني كذلك أسمعها عبر يديّ، عبر ذراعيّ، عظامي، عظام خديَّ، صدري، رجليّ وهكذا."

Meine Beine...
آه رجليّ...