| Wie Ein Geschäftsmann mir einmal sagte: "Alles, was sie mochte, mochte ich auch" | TED | و كما قال لي رجل أعمال من نيويورك أي شئ يعجبها يعجبني |
| Ich bin Ein Geschäftsmann aus New York. | Open Subtitles | بينما أنا مجرد رجل أعمال في منتصف العمر قادم من نيويورك |
| Sie sehen das nicht. Sie sehen einen Geschäftsmann mit gebügelten Hemden und | Open Subtitles | إنهم لا يرون هذا، يرون قمصان رجل أعمال مزحوم في عمله |
| Ich war im Lager wegen des Bikes meines Vaters und sah einen Geschäftsmann im Tiefkühler. | Open Subtitles | ذهبت إلى المخزن لأرى دراجة أبي القديمة وعثرت على نصف رجل أعمال في الثلاجة. |
| Cleverer Geschäftsmann. | Open Subtitles | ادوارد بيرس، رجل أعمال دقيق.. |
| Sieh dich mal an - - Charlie Pace, ein ehrbarer Geschäftsmann. | Open Subtitles | انظر لنفسك، "تشارلي بايس"، رجل أعمال محترم. |
| (Lachen) Ich dachte, meine Laufbahn als Unternehmer beginnt. | TED | (ضحك) اعتقدت أنها بداية رحلتي لأصبح رجل أعمال. |
| Der Mann war absolut clean und cool, er sah wie Ein Geschäftsmann aus. | Open Subtitles | الرّجل كان مُسيطرٌ تمامًا، بدى وكأنّه رجل أعمال |
| Ein anderer ist Ein Geschäftsmann, der nichts mehr mit Ihnen zu tun haben will. | Open Subtitles | وآخر , a رجل أعمال بإِنَّهُ لا يُريدُ أَنْ يَعمَلُ عمل أكثر مَعك. |
| Muss sich Ein Geschäftsmann sein Hab und Gut zurückkaufen? | Open Subtitles | ليس أقل من 10 ملايين كاملة من أى عالم أنت أتي عندما يجب على رجل أعمال أن يدفع ليرجع بضاعته الخاصة؟ |
| Ein Geschäftsmann aus Sacramento. 'N gottverdammter Schwuler, Ed! | Open Subtitles | أنت لا تعرفه. رجل أعمال من ساكرمنتو. إنه شاذ لعين يا إد. |
| Ein verschlagener Mann. Ein Geschäftsmann. Er hat mir einen Haufen Geld hinterlassen, Euer Eminenz. | Open Subtitles | رجل داهية, رجل أعمال لقد ترك لي أموال كثيرة, سموك |
| Sie schlugen 10 Wachleute krankenhausreif, vergifteten einen Geschäftsmann und stahlen seine Limousine. | Open Subtitles | تسببا بوضع 10 حراس أمن في المستشفى وقتلا رجل أعمال بسم عضوي وسرقا سيارته الليموزين |
| Linkst du einen Geschäftsmann, zieht er vor Gericht und bestraft dich. | Open Subtitles | إذا كذبت على رجل أعمال سوف يأخذونك الى المحكمة ,لتحاكم هناك |
| Also müssen Sie zu dem werden, was sie im Geschäftsleben einen Geschäftsmann nennen. | Open Subtitles | إذن لا بد أنك ما يسمونه في عالم الأعمال رجل أعمال |
| Nun,ich würde mal raten, dass Sie sich selbst als einen Geschäftsmann bezeichnen. | Open Subtitles | حسنا، انا التخمين استدعاء نفسك رجل أعمال. |
| Für einen Geschäftsmann war er verdammt stark, das sage ich dir. | Open Subtitles | حتمًا كان رجل أعمال قويّ، سأخبرك بهذا. |
| Ein Cleverer Geschäftsmann und ein Menschenfreund zugleich. | Open Subtitles | إذاً,فأنت رجل أعمال ماكر |
| Cleverer Geschäftsmann? | Open Subtitles | رجل أعمال منضبط! |
| Sie sind ein ehrbarer Geschäftsmann, John. Doch Sie sind nicht Gott. | Open Subtitles | أنت رجل أعمال جيد يا جون لكنك لست إلهاً |
| Sie sind ein ehrbarer Geschäftsmann, John. | Open Subtitles | أنت رجل أعمال جيد يا جون |
| Mein Mann ist ein ehrbarer Geschäftsmann. Ach ja? | Open Subtitles | -إن زوجي رجل أعمال محترم. |
| TK: Ich glaube -- Ich bin ein Unternehmer seit der "Highschool" gewesen und man hat -- erlebt als Unternehmer auf verschiedene Weise harte Zeiten, und für uns gab es vor eineinhalb Jahren auch diese harten Zeiten. | TED | ترافيس : حسنا، انظر ، أعتقد - لقد كنت رجل أعمال منذ أن كنت في المدرسة الثانوية وأنت كنت - بطرق مختلفة رجل أعمال سوف يرى أوقات صعبة و بالنسبة لنا ، كانت تقريبا سنة ونصف، و بالنسبة لنا كانت أوقات صعبة أيضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 