| Und er stellte mir die Arbeit von einem Mann namens Terry Laughlin vor dem Gründer von 'Total Immersion Swimming.' | TED | وعرفني إلى أعمال رجل إسمه تري لافلين. الذي اكتشف تكنيك السباحة تحت الماء. |
| 1913 war sie eine Krankenschwester, und verliebt sich in diesen Mann namens John Smith. | Open Subtitles | هي كانت ممرضة بعام 1913 ووقعت في حب رجل إسمه جون سميث |
| Das führte uns zum Namen des Erstkäufers, ein Kerl namens Chuck Finley, falls Ihnen das etwas sagt. | Open Subtitles | هذا قادنا إلى المشترى الأصلى رجل إسمه تشاك فينلى , لو كان هذا يعنى أي شيء لك |
| Ja, und der eigentliche Entwickler der Bomben ist ein Kerl namens... | Open Subtitles | أجل، والمصمم الحقيقي للقنابل رجل إسمه.. |
| Das Gedicht ist von einem Typen namens Ingram geschrieben worden. | Open Subtitles | القصيدة كتبها رجل إسمه "إنجرام". |
| Haben Sie je von einem Typen namens Scudder gehört? | Open Subtitles | أسبق وسمعتن عن رجل إسمه (سكدر)؟ |
| Es ist die Geschichte eines Mannes namens Bruder Justin und einer Stadt namens Mintern. | Open Subtitles | إنها قصّة رجل إسمه الأخ (جستن) وفي بلدة تدعى (مينترن). |
| Du musst nach Essex runterfahren, um dich mit einem Kerl namens Charlie zu treffen. | Open Subtitles | أحتاجك لأن تصل لـ إكسيس رجل إسمه شارلي |
| Aber zum Glück fand ein Schnüfflerprogramm, das ich laufen ließ, eine, zwei, drei, vier beträchtliche Einzahlungen auf ihr Konto in der letzten Zeit, von einem Mann namens ... | Open Subtitles | لكن لحسن الحظ وجدتُ... أربع تحويلات مالية كبيرة إلى حسابها مؤخراً من رجل إسمه... |
| Laut Berichten, werden die Waffendiebe von einem Mann namens... | Open Subtitles | يفاد أن عصابة لصوص السلاح هم بقيادة رجل إسمه... هذا نفس تقرير الأخبار كما في السابق. |
| Erinnert sich jemand an den Weihnachts-Bombenplan? Da war ein Mann namens Anwar al-Awlaki. | TED | أي منكم يذكر حكاية قنبلة يوم الكريسماس : كان هناك رجل إسمه أنور العولقي ( الملهم لتنظيم القاعدة ). |
| Da ist ein Mann namens Jack Bauer bei dir, stimmt's? | Open Subtitles | يوجد معكِ رجل إسمه (جاك باور), أليس كذلك؟ |
| So ein Kerl namens Stringer Bell. Du hast vielleicht schon von ihm gehört, weiß ich nicht. | Open Subtitles | رجل إسمه (سترينغر بل) ، لعلّك سمِعت عنه ، لا أدري |
| Der Geschäftsführer von Ardus ist ein Kerl namens Neil Redding. Er ist der Chef des Opfers, sowie der unseres Verdächtigen. | Open Subtitles | رجل إسمه (نيل ريدينج) أنه رئيس العمل لكل من القتيل و المشتبه فيه |
| ein Kerl namens Talbot hält ihn im Gewahrsam der Airforce. | Open Subtitles | هو في قبضة القوات الجوية تحت وصاية رجل إسمه (تالبوت). |
| Sucht nach einem Typen namens Scudder. | Open Subtitles | يبحث عن رجل إسمه (سكدر). |
| Anordnungen eines Mannes namens Jacob befolgt. | Open Subtitles | لقد تقليتم كلكم أوامر من رجل إسمه (جايكوب) |
| Und da sehe ich Verbindung zu einer Geschichte eines Mannes namens Josef... der mit Freude ein Kind großzog, was nicht sein eigenes war. | Open Subtitles | (رجل إسمه (جوزيف قام بكل سعادة بتربيه طفل لم يكن من صلبه |
| Offener Mordfall in Red Hook an einem Kerl namens Milo Jacobs. | Open Subtitles | قضية تحقيق في جريمة قتل (رجل إسمه (مايلو جاكوبس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 