Ich muss jetzt schon meinen Bauch zum Auto schleppen, wie ein Feuerwehrmann, der ein Baby rettet. | Open Subtitles | كما يبدو، سأضطر لحمل معدتى للخروج من هنا و كأننى رجل اطفاء يقوم بانقاذ رضيع |
Es passiert jedem Feuerwehrmann mindestens einmal in seiner Laufbahn. | Open Subtitles | مرة واحدة لكل رجل اطفاء على الأقل مرة واحدة في حياته المهنية |
Ich kann kein Feuerwehrmann mehr sein. Was ist das da drüben? | Open Subtitles | لا يمكن أن أبقى رجل اطفاء بعد الآن ما هذا الذى هناك؟ |
Und ich bin ein Feuerwehrmann, aber unter all dem... sind wir nur zwei Jungs, die von ihrem Vater sitzen gelassen wurden. | Open Subtitles | وانا رجل اطفاء ولكن تحت ذلك نحن فقط ولدان تم هجرهم من قبل اباءهم |
Ein Feuerwehrmann rettete in Brooklyn einen Welpen aus einem Ablaufrohr, gestern in Crown Heights. | Open Subtitles | رجل اطفاء بروكلين الانقاذ البطولي جرو بالرعب من أنبوب التصريف |
Nur ein im Dienst stehender Feuerwehrmann, der ein wenig Chili für die Party heute Abend bringt. | Open Subtitles | فقط رجل اطفاء نشيط للواجب سأحضر بعض المرح للحفل الليله |
Ich bin Feuerwehrmann. Ich habe mit Feuer zu tun. | Open Subtitles | انا رجل اطفاء سأكون حول الحرائق دائما |
Das Pärchen sagte, sie hätten einen Feuerwehrmann getroffen. | Open Subtitles | الزوجين قالوا أنهمالتقيا رجل اطفاء. |
Man will Feuerwehrmann werden, | Open Subtitles | كنت اتمنى ان اكون رجل اطفاء |
Ein Feuerwehrmann ist auf dem Dach gefangen. | Open Subtitles | رجل اطفاء محاصرعلى السطح |
Kyle, wenn du dich Feuerwehrmann nennst, hast du nicht irgend ein Feuer zu bekämpfen? | Open Subtitles | (كايل) لتسمى نفسك رجل اطفاء ليس عليك حقاً محاربة النار |
- Feuerwehrmann? | Open Subtitles | -كلا رجل اطفاء , رائد فضاء |
Beruf... Feuerwehrmann. | Open Subtitles | رجل اطفاء |
Beruf... Feuerwehrmann. | Open Subtitles | رجل اطفاء |