| Und darum betrat ein einfacher Mann die komplizierte Welt des interplanetarischen Drogenschmuggels. | Open Subtitles | و حتى رجل بسيط ادخل تعقيدا عالم تهريب المخدرات بين الكواكب |
| Ich bin ein einfacher Mann, der seinen Weg im Universum geht. | Open Subtitles | أنا مجرد رجل بسيط يحاول شق طريقه في الكون |
| Wenn es zum Teufelswasser kommt, dann bin ich ein einfacher Mann. | Open Subtitles | عندما يصل الأمر لمياه الشيطان فأنا رجل بسيط |
| Wie hält ein einfacher Kerl ein Mädchen wie dich an so einem Ort? | Open Subtitles | أتساءل كيف يُبقي رجل بسيط مثلي فتاة مثلكِ في مكان كهذا. |
| Die Idee, dass ein einfacher Mensch die Fähigkeit zum Tunen entwickeln könnte ist absurd, ich weiß. | Open Subtitles | الفكرة أن رجل بسيط يستطيع أن يطوّر القدرة على الترنين سخيف ، اعرف |
| Ich bin ein einfacher Mann und leicht geblendet von den Worten eines Prinzen. | Open Subtitles | أنا رجل بسيط. بهر بسهولة عن طريق سريع، الحديث الأميرة الشابة. |
| Ich bin ein einfacher Mann, der versucht, seine Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | وليس لدي أي نزاعات مع أي شيء. أنا رجل بسيط يؤدي عمله. |
| Ich bin ein einfacher Mann, aber ich will eine Erklärung! | Open Subtitles | أعرف بأنني رجل بسيط لكنني أسعى للحصول على تفسير. |
| Ich bin ein einfacher Mann im Herzen, aber voller Überzeugung. | Open Subtitles | إنّي رجل بسيط القلب، ولكنّي مفعم بالقناعة. |
| Ich bin ein einfacher Mann. Wenn es schneit, ziehe ich Stiefel an. | Open Subtitles | إنني رجل بسيط عندما تتساقط الثلوج، أنتعل حذاء طويلاً |
| Bruder Justin ist ein einfacher Mann, mit einfachen Tugenden, einfachem Geschmack. | Open Subtitles | إن الأخ (جستن) رجل بسيط بتواضع بسيط وذوق بسيط. |
| - Ich bin ein einfacher Mann, Mr. Conrad. Mein Vater hat mir äußerst wenig hinterlassen, abgesehen vom Geld. | Open Subtitles | انا رجل بسيط يا سيد (كونريد)ّ ان ابى رحل وترك لى القليل باستثناء ماله كله |
| Er ist ein einfacher Mann mit normalen Interessen. | Open Subtitles | إنه رجل بسيط بهوايات بسيطة |
| - Er ist ein einfacher Mann. | Open Subtitles | انه رجل بسيط أنا احب ذلك - هيا - |
| Abraham ist ein einfacher Mann mit einfachen Ambitionen. | Open Subtitles | أبراهام) رجل بسيط مع طموحات بسيطة) |
| Ich bin ein einfacher Mann. | Open Subtitles | أنا رجل بسيط |
| Ich bin ein einfacher Mann. | Open Subtitles | أنا رجل بسيط |
| Also, das wäre philosophisch und ich bin ein einfacher Kerl. | Open Subtitles | هذه فلسفه .. وانا رجل بسيط |
| Ich bin ein einfacher Kerl. | Open Subtitles | فأنا رجل بسيط. |
| Bien, ich bin ein einfacher Mensch, der immer zu der Ansicht neigt, dass die naheliegendste Person auch der Täter ist. | Open Subtitles | فى الحقيقة اننى رجل بسيط جدا, انا دائما أؤمن ان الرجل الواضح الظاهر, هو غالبا من ارتكب الجريمة |
| In meinem Herzen, bin ich ein einfacher Mensch, so wie ihr. | Open Subtitles | بداخلي أنا مجرد رجل بسيط مثلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 