"رجل صغير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kleiner Mann
• Kleinen ärgert
• junger Mann
• kleinen Mann
• ein kleiner

Du netter kleiner Mann! Schön, dich wiederzusehen.
أنت رجل صغير لطيف أنا مسرور جدا لرؤيتك ثانية

Er ist nur ein kleiner Mann, der gerne bedeutend wäre.
هو فقط رجل صغير الذي يتمنّى بأنّه كانت شخص ما كبير.

Er ist der typische Tyrann, der gern die Kleinen ärgert.
هو الشرسُ المثاليُ الذي يَحبُّ الإعتِداء على a رجل صغير.

Franco, das letzte Mal, als ich Dich gesehen hab, warst Du noch ein kleiner Junge und jetzt bist Du ein junger Mann.
فرانكو اخر مرة رأيتك فيها لقد كنت بهذا الطول والان انظر لنفسك رجل صغير

Ich bin ein wenig überwältigt. Aber als meine erste Amtshandlung... würde ich gerne einen eher unliebsamen kleinen Mann melden.
لكن , كـ التصرف الرسمي الأول أود الإبلاغ عن عن رجل رجل صغير ومزعج

ein kleiner, älterer Herr, adrett gekleidet, mit einem sehr lebhaften und intelligenten Blick... und einer augenblicklich zu spürenden Aura von Traurigkeit.
رجل صغير الحجم ومُسن ويرتدي ملابس أنيقة، ولديه حيوية استثنائية على وجهه الذكي، وفي نفس الوقت يتنفس هواء الحزن.

Er ist ein kleiner Mann mit einem großen Posten. Jeder andere wäre ein besserer Waffenmeister.
. هو رجل صغير جداً , ورتبتة صغيرة . أى واحد يريد أن يصنع الأفضل فى الحرب

Wenn man sich die Ohren zuhält, hört sich der Klang deines Herzens manchmal an, als würde ein kleiner Mann durch Schnee gehen.
أتلعم أنه عندما تغلق أذناك، أحيانا صوت قلبك يبدو كصوت رجل صغير يسير عبر الثلوج.

Seltsamer kleiner Mann und wie eine Feuerwanze gebaut.
. رجل صغير و غريب, ولكن كان كحنفية من نار

Weißt du, du bist mein bester Freund, aber du bist ein merkwürdiger kleiner Mann.
هل تعلم أنك أفضل صديق لي لكنك رجل صغير غريب

Deswegen verhalten Sie sich auch dauernd wie ein kleiner Mann.
لذلك هذا هو السبب الذي دائما نعمل مثل رجل صغير.

Nebbischer kleiner Mann, ich, setzt es immer auf die begriffsstutzigen Menschen.
رجل صغير مطيع, مثلي دائمًا يتعامل مع المغفلين

Er ist der typische Tyrann, der gern die Kleinen ärgert... gern die Kleinen ärgert...
هو a شرس مثالي الذي يَحبُّ إعتِداء على a رجل صغير... ... إعتِداءعلىaرجلصغير... ... إعتِداءعلىaرجلصغير...

Die Athletik bei diesen Verbrechen, spricht dafür, dass er ein junger Mann ist.
هذه الجرائم شاقة بدنياً، أعتقد أنه رجل صغير بالسن.

Du bist ein sehr schlauer junger Mann, und ich weiß, dass du es das nächste Mal besser machen wirst.
، أنت رجل صغير ذكي للغايـــة وأعلم بأنك سوف تكون أفضل في المرة القادمـــة

Und als er aufbrach, sah er einen Mann, einen lustigen kleinen Mann, etwas weiter unten am Berg sitzen.
وحين مغادرته ، رأى رجلاً رجل صغير ذو مظهر مرح- يجلس عند الطريق أسفل الجبل.

- für den kleinen Mann eingesetzt hat.
-يدَافَع حقاً عن رجل صغير - نعم , حسناً ..

Er sagte, dass das Bewusstsein ein kleiner Reiter auf dem riesigen Elefant, dem Unbewusstsein, ist.
قال ان العقل الواعي هو عبارة عن رجل صغير يجلس على فيل كبير والذي هو يمثل العقل الغير واعي