| - Ich wünsche niemandem den Tod. - Was meinst du damit? | Open Subtitles | لا أتمنى الموت لأى رجل ماذا تعنين بقولك هذا ؟ |
| Was haben Sie gegen Schwarze? - Das soll 'ne Fabrik sein. | Open Subtitles | براحه على ضفيرتى يا رجل ماذا لديك ضد الزنوج على اى حال؟ |
| Wovon sprichst du? Was soll das heißen? | Open Subtitles | علام تتحدث يا رجل ماذا تعني باننا انتهينا ؟ |
| Keine Ahnung, Mann. | Open Subtitles | و لا أستطيع إخراجها من رأسي . لا أعلم يا رجل . ماذا لديك؟ |
| Alter, Was machst du denn? | Open Subtitles | يا رجل ماذا تفعل؟ |
| Was wenn ich ihn umschmeiße oder so? | Open Subtitles | في الطريق يا رجل .. ماذا لو ضربته أو شيء ما ؟ |
| Und Was genau? Alle Register? | Open Subtitles | بالتأكيد يا رجل , ماذا سيكون ؟ |
| "Was tut Ihr mit meiner Frau?" | Open Subtitles | مثلاً، عندما يصيح رجل "ماذا تفعل مع زوجتي؟" |
| Was ist mit dir los? Ich verstehe das nicht. | Open Subtitles | اللعنة يا رجل ماذا بك بحق الجحيم؟ |
| In Ordnung, aber Was kann ich tun? | Open Subtitles | حسناً ، يا رجل ماذا تريدني أن أفعل؟ |
| Was ist das denn? - Das ist Aal. | Open Subtitles | يا رجل ماذا احضرت لى للاكل هذا |
| Was ist los, Rasaan? | Open Subtitles | حسنا يا رجل ماذا هناك يا رسان؟ |
| Buquet! Mein Gott, Was geht da oben vor? | Open Subtitles | بوكيت، بربك يا رجل ماذا يجري هناك؟ |
| Na gut jetzt reicht's! Ich mach dich fertig Mann. Was ist, du Penner! | Open Subtitles | ،حسناً، لقد طفح الكيل يا رجل ماذا قلت ؟ |
| Du bist verrückt. Was machen wir jetzt? | Open Subtitles | أنت مجنون يا رجل ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Was wäre, wenn er einer von Ihren Leuten wäre? | Open Subtitles | ،اسمع يا رجل ماذا لو كان أحد رفاقك ؟ |
| Hey, Mann, willst du die hübsche Kleine in den Sumpf abschleppen? | Open Subtitles | مهلاً، يا رجل. ماذا ستفعل؟ هل ستصحب ذلك الشئ الجميل في المستنقع معك؟ |
| Oh Mann, wie war noch der Name vom Hotel? | Open Subtitles | يا للهول يا رجل ماذا كان أسم ذلك الفندق؟ |
| Alter, Was zum? | Open Subtitles | يا رجل, ماذا.. ؟ |
| - Alter Was? | Open Subtitles | - . ثمان مائة دولار - يا رجل ماذا ؟ |
| Komm schon, Alter. | Open Subtitles | هيا ، يا رجل ماذا تفعل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 