| Ich habe Probleme erwartet, seit Tante Sarah ihren Führerschein hat. - Wo war der Unfall? | Open Subtitles | كنت أعرف أنه سيكون هناك مشاكل لو أن عمتك سارة حصلت على رخصة القيادة |
| Ich habe meinen Führerschein nicht bei mir, aber Sie können mir glauben. Da sehen Sie! | Open Subtitles | لم أُحضر رخصة القيادة معي لكن خذها ككلمة صادقة |
| Zeige ihr deinen Führerschein. Oder Diner's Club Card oder so was. | Open Subtitles | أظهر لها رخصة القيادة الخاصة بك أو بطاقة العشاء في نادي أو شيء من هذا |
| Das sind alle meine Papiere. Alles hier: Führerschein, Fahrzeugpapiere. | Open Subtitles | هذه أوراق هويّتي، كلّ شيء هنا رخصة القيادة والتسجيل |
| Führerschein und Ausweis für Duggan waren einfach, aber der dritte Ausweis war schwer. | Open Subtitles | رخصة القيادة و بطاقة الهوية الفرنسية كانت كافية بما فيه الكفاية لكن تلك البطاقة الثالثة كانت بمثابة صداع كبير. |
| Den Führerschein und die 100-$ -Note hatte er hervorgeholt. | Open Subtitles | رخصة القيادة بالاضافة إلى 100 دولار كانت خارجاً |
| Können Sie sich irgendwie ausweisen? Führerschein, Kreditkarte oder so was? | Open Subtitles | أقصد رخصة القيادة , بطاقة الإئتمان أو شيء من هذا القبيل |
| - Ihren Führerschein bitte. | Open Subtitles | دعني أرى رخصة القيادة الخاصة بك، من فضلك. |
| Ausweis, Führerschein, Versicherungskarte. | Open Subtitles | بعض البطاقات , رخصة القيادة , الضمان الاجتماعي |
| Der Führerschein ist abgelaufen, Sir. | Open Subtitles | رخصة القيادة هذه قد انتهت صلاحيتها . يا سيدي |
| - Hören Sie, ich hatte einen ziemlich schlimmen Tag. - Ihren Führerschein... bitte. | Open Subtitles | انظر ، لقد كان يوما سيئا للغاية رخصة القيادة من فضلك |
| Wenn ein Führerschein auslaufen kann, warum dann kein Trauschein? | Open Subtitles | رخصة القيادة منتهية الصلاحية و. لماذا لا يمكن للرخصة زواج تفعل ذلك؟ |
| Das macht keinen Spaß mehr, seit du deinen Führerschein hast. | Open Subtitles | دعنا نذهب أيها الفتى الكبير نعم لم أحصل مطلقاً على أية متعة منذ حصولك على رخصة القيادة |
| Nein. Aber das Gesicht auf dem Führerschein kam mir irgendwie bekannt vor. | Open Subtitles | لا، لكن وجهه في رخصة القيادة بدا لي مألوفاً |
| Wenn er einen Führerschein hat, müssten wir ihn finden. | Open Subtitles | حسنا ها نحن نبدأ إذا استطعنا الحصول على رخصة القيادة يجب أن نكون قادرين على ايجادة |
| Macht ihr erstmal Führerschein. | Open Subtitles | عندما تحصلون على رخصة القيادة عندها سوف تفهمون |
| Richter hatte einen Mietvertrag, aber es ist nicht die gleiche Adresse wie in seinem Führerschein. | Open Subtitles | ريتشرز له عقد آجار سنوي ، ولكن ليس هناك عنوان على رخصة القيادة |
| Damit du feiern kannst, dass du den Führerschein wieder hast. | Open Subtitles | بعض التعديلات كي يكون بوسعك الإحتفال باسترجاع رخصة القيادة |
| Kann ich Ihren Führerschein und die Zulassung sehen, bitte? | Open Subtitles | هل لى ان ارى رخصة القيادة والتسجيل من فضلك؟ |
| Geburtsurkunde, Führerschein usw., sind in diesem Umschlag. | Open Subtitles | شهادة الميلاد رخصة القيادة, إلى آخره في هذا الظرف |
| Führerscheine und Versicherungsnummern. Alles wird ungültig. | Open Subtitles | وتفرغ رخصة القيادة وأرقام التأمين الاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 