"رخصة القيادة" - Traduction Arabe en Allemand

• Führerschein
• Führerscheine

Ich habe Probleme erwartet, seit Tante Sarah ihren Führerschein hat. - Wo war der Unfall?
كنت أعرف أنه سيكون هناك مشاكل لو أن عمتك سارة حصلت على رخصة القيادة

Ich habe meinen Führerschein nicht bei mir, aber Sie können mir glauben. Da sehen Sie!
لم أُحضر رخصة القيادة معي لكن خذها ككلمة صادقة

Zeige ihr deinen Führerschein. Oder Diner's Club Card oder so was.
أظهر لها رخصة القيادة الخاصة بك أو بطاقة العشاء في نادي أو شيء من هذا

Das sind alle meine Papiere. Alles hier: Führerschein, Fahrzeugpapiere.
هذه أوراق هويّتي، كلّ شيء هنا رخصة القيادة والتسجيل

Führerschein und Ausweis für Duggan waren einfach, aber der dritte Ausweis war schwer.
رخصة القيادة و بطاقة الهوية الفرنسية كانت كافية بما فيه الكفاية لكن تلك البطاقة الثالثة كانت بمثابة صداع كبير.

Den Führerschein und die 100-$ -Note hatte er hervorgeholt.
رخصة القيادة بالاضافة إلى 100 دولار كانت خارجاً

Können Sie sich irgendwie ausweisen? Führerschein, Kreditkarte oder so was?
أقصد رخصة القيادة , بطاقة الإئتمان أو شيء من هذا القبيل

- Ihren Führerschein bitte.
دعني أرى رخصة القيادة الخاصة بك، من فضلك.

Ausweis, Führerschein, Versicherungskarte.
بعض البطاقات , رخصة القيادة , الضمان الاجتماعي

Der Führerschein ist abgelaufen, Sir.
رخصة القيادة هذه قد انتهت صلاحيتها . يا سيدي

- Hören Sie, ich hatte einen ziemlich schlimmen Tag. - Ihren Führerschein... bitte.
انظر ، لقد كان يوما سيئا للغاية رخصة القيادة من فضلك

Wenn ein Führerschein auslaufen kann, warum dann kein Trauschein?
رخصة القيادة منتهية الصلاحية و. لماذا لا يمكن للرخصة زواج تفعل ذلك؟

Das macht keinen Spaß mehr, seit du deinen Führerschein hast.
دعنا نذهب أيها الفتى الكبير نعم لم أحصل مطلقاً على أية متعة منذ حصولك على رخصة القيادة

Nein. Aber das Gesicht auf dem Führerschein kam mir irgendwie bekannt vor.
لا، لكن وجهه في رخصة القيادة بدا لي مألوفاً

Wenn er einen Führerschein hat, müssten wir ihn finden.
حسنا ها نحن نبدأ إذا استطعنا الحصول على رخصة القيادة يجب أن نكون قادرين على ايجادة

Macht ihr erstmal Führerschein.
عندما تحصلون على رخصة القيادة عندها سوف تفهمون

Richter hatte einen Mietvertrag, aber es ist nicht die gleiche Adresse wie in seinem Führerschein.
ريتشرز له عقد آجار سنوي ، ولكن ليس هناك عنوان على رخصة القيادة

Damit du feiern kannst, dass du den Führerschein wieder hast.
بعض التعديلات كي يكون بوسعك الإحتفال باسترجاع رخصة القيادة

Kann ich Ihren Führerschein und die Zulassung sehen, bitte?
هل لى ان ارى رخصة القيادة والتسجيل من فضلك؟

Geburtsurkunde, Führerschein usw., sind in diesem Umschlag.
شهادة الميلاد رخصة القيادة, إلى آخره في هذا الظرف

Führerscheine und Versicherungsnummern. Alles wird ungültig.
وتفرغ رخصة القيادة وأرقام التأمين الاجتماعي