"رسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• durchgefallen
• Prüfung

Klingt fast so, als wär da jemand bei einem Mommy-Kurs durchgefallen. Was wollen Sie wirklich?
يبدو أن أحدهم رسب في صفّ التلميذ ووالدته

Okay, wenn jemand durchgefallen ist, denn mein Kerl hatte eine Vendetta.
حسنا، لو رسب أي شخص، فهو أنا لأن رجلي لديه ثأر.

Aus demselben Grund ist Einstein in Mathe durchgefallen.
لهذا السبب نفسه إينشتاين رسب بالرياضيات

Zak wäre in der Prüfung durchgefallen.
..زاك) , رسب باختبار الطيران الرئيس)

Alter, er ist durch die Prüfung gefallen und wurde im Kindergarten zurückgelassen.
لقد رسب في امتحان المستجدين و علق في تلك السنة

Denn wenn die Prüfung eines Mannes darin besteht, wie er die behandelt, die er befehligt, war das eine Prüfung, die mein Vater nicht bestanden hat.
إذ لو كان امتحان الرجولة، يكمن في معاملة الرجل لمن يملك السلطة عليهم فقد رسب والدي فيه بجدارة