| Richter Russell hatte das Veteranen-Gericht geschaffen. | TED | ان القاضي رسل .. هو الذي اسس هذه المحكمة |
| aber Bertrand Russell brachte das gleiche zum Ausdruck indem er einen hypothetischen Teekessel beschrieb, der sich in der Umlaufbahn des Mars befindet. | TED | ولكن إستخدم برتراند رسل تشبيه مماثل.. بافتراض إبريق شاي يحوم حول المريخ. |
| Sobald ich einen Jack Russell sehe... kehren all diese Gefühle wieder zurück. | Open Subtitles | "كلما رأيت كلباً من نوع "جاك رسل تعود لي تلك الاحاسيس |
| Carter Blake, Russel Franklin, Vorstandsvorsitzender des Chimera Pharmakonzerns. | Open Subtitles | كارتر بلاك ، رسل فرانكلن رئيس مجلس ادارة شركة كمبيرة لصناعة الأدوية |
| Man sagt, dass für Bienen die Blume der Quell des Lebens ist, und für Blumen sind Bienen die Boten der Liebe. | TED | ويقال أن لزهرة النحل هو ينبوع الحياة ، والزهور والنحل رسل المحبة. |
| Als ich ein Kind war, hatten wir einen Jack Russell, Billy. Wir haben alles zusammen gemacht. | Open Subtitles | "عندما كنت طفلاً كنت املك كلباً من نوع "جاك رسل اسمه "بيلي" لقد فعلنا كل شئ معاً |
| Ich weiß nicht, wie viel länger wir warten können, dass Russell anruft. | Open Subtitles | لا أدري كم من الوقت بوسعنا أن ننتظر (حتى يتصل (رسل |
| Also, Subway-Sandwich-Universität, lernen Sie Ihren neuen Vizedekan kennen, Russell Borchert. | Open Subtitles | "لذا جامعة سندويشات "صب واي هذا هو نائب العميد الجديد "رسل بورتشيت" |
| Aber Richter Russell hatte eine Alternative. | TED | ولكن القاضي رسل قام ببديل |
| Mal sehen, ob ich alles verstehe, Russell. | Open Subtitles | فقط دعني أرى أن كنت متابعاً (هنا يا (رسل |
| Russell hat mich manipuliert, so dass ich wie ein Monster gegenüber Lily aussehe, damit Raina mit mir Schluss macht und ich meinen einzigen Fürsprecher in seiner Firma verliere. | Open Subtitles | (تلاعب بي (رسل وجعلني أبدو عند (ليلي) كالوحش حتى تتخلى عني رينا |
| Jetzt müssen wir Russell aus dem Büro bekommen, um Zugriff auf seinen Computer zu bekommen, bevor sie das Passwort ändern, das der Captain mir gegeben hat. | Open Subtitles | علينا أن نخرج (رسل) من المكتب وندخل كمبيوتره قبل أن يغيروا كلمة السر التي أعطاني إياها الكابتن |
| Nun, Russell ist nicht liquide genug, um so etwas Großes wie Bass Industries alleine zu kaufen, also muss er einen Hintermann haben und wenn das wahr ist, dass es profitabler ist, Bass Industries intakt zu behalten, | Open Subtitles | رسل) ليس سهلا ً للغاية لينال) شيئاً بحجم صناعات باس بمفرده لذلك لاشك أن عنده أحداً يموله ولو فرضنا أن هذا صحيحاً |
| Schau, du weißt von allen Menschen am besten, dass Männer wie Russell das Verfolgen brauchen. | Open Subtitles | أنت من بين جميع الناس تعرف (بأن الرجال أمثال (رسل يريدون المطاردة |
| Russell, was für eine Überraschung. | Open Subtitles | رسل ، ياللمفاجأة |
| Dann heute, ohne Vorwarnung,... sagte Russel: "Packt zusammen, wir gehen nach Hause", als ob... als ob es nicht mehr sicher für uns ist. | Open Subtitles | وحتي اليوم لايوجد اي شي حسب قول رسل *توقفوا, سنعود الي جيركو* . كانما لم نكن في امان ان نبقي هناك |
| Russel Franklin, Janice Higgins. | Open Subtitles | رسل فرانكلن جانيس هينغز |
| Über Marktschreier als Boten Gottes? | Open Subtitles | زواج الكنيسة إلى عصابة ثلاثي السيرك؟ لمنادون الذين يقولون هم رسل الله؟ |
| Also, es stellte sich heraus, dass Russells finanzieller Hintermann ein Typ namens Bradley Kidd aus Atlanta ist. | Open Subtitles | (اتضح بأن ممول (رسل رجل يدعى (برادلي كد) من اطلنطا |
| Die anderen sieben sind zukünftige Propheten, da... nur einer zur gleichen Zeit existieren kann. | Open Subtitles | ،السبعة الآخرون هم رسل مستقبليون لأنه لا يمكن إلا أن يكون هناك رسول واحد في كل مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 