| Liebgott, nehmen Sie das 1 . Maschinengewehr mit A-Kanonier Petty. | Open Subtitles | ليبغوت خذ أول رشاش وخذ بيتي بصفته عامل مدفعية |
| Das ist ein schweres Maschinengewehr mit 550 Schuss pro Minute. | Open Subtitles | هذا مدفع رشاش ثقيل، يطلق 550 طلقة في الدقيقة. |
| Wir schießen im Wald mit einem Maschinengewehr und nichts passiert. | Open Subtitles | تطلق النار من مدفع رشاش في الغابة ولا يأتيك شيء. |
| Du hast mit einer Maschinenpistole auf ein Kind geschossen. | Open Subtitles | لكنك أطلقت النار على فتاة صغيرة بواسطة رشاش وهي عائدة من المدرسة |
| Wenn du keine Schauspieler zahlen kannst, brauchst du eine Million Maschinengewehre | Open Subtitles | لا تستطيع ان تتحمل تكاليف الممصلين ولكنك ستحتاج الى مليون رشاش |
| Ich habe ein MG und... | Open Subtitles | ...ولكني كنت أطلق النار من رشاش آلي هكذا |
| Eine Wartezeit von drei Tagen, und dann kann ein Fünfjähriger ein Gewehr kaufen. | Open Subtitles | مثل فترة إنتظار الـ3 أيام الإلزامية... قبل أن يستطيع طفل ذو 5 سنوات شراء مدفع رشاش. |
| Ich schätze, ein Kind, daß mit einem Maschinengewehr herumschießt hat ein ein wenig etwas von einer Ablenkung. | Open Subtitles | أحزر أن غلامًا يطلق النار بمدفع رشاش أمر يشتت الانتباه قليلًا. |
| Dein Junge... hat sich hinten in einem meiner Trucks versteckt, und mit einem Maschinengewehr ein paar meiner Männer niedergemäht und ich habe ihn gesund und munter nach Hause gebracht und ihm Spaghetti gekocht. | Open Subtitles | ابنك اختبأ في إحدى شاحناتي وقتل بمدفع رشاش زمرة من رجالي فأعدته للبيت سالمًا معافى، وأطعمته الإسباغيتي. |
| Der Typ feuerte mit einem Maschinengewehr, er fährt einfach mitten rein. | Open Subtitles | الرجل أطلق النار علينا بمسدس رشاش و هو قاد نحونا مباشرةً |
| Der Test für das erste automatische Maschinengewehr. | Open Subtitles | التجربة الأولية لاول مدفع رشاش آلي. |
| Er hat ein Maschinengewehr auf einer Barkasse. | Open Subtitles | أمام النهرِ سيكون معه رشاش على المركب. |
| ...die Drecksau hatte ein Maschinengewehr! | Open Subtitles | - كان هناك مدفع رشاش مع ابن العاهرة! - - يوجد هناك اطفال ايه الاحمق! |
| Hey, Amigo! Nettes Maschinengewehr! | Open Subtitles | يا صديقي رشاش جميل لكنه يبدو قديماً |
| Zeugen sagen, der maskierte Mann, bewaffnet mit einer Maschinenpistole, habe unter dreister Geringschätzung menschlichen Lebens das Feuer eröffnet. | Open Subtitles | شاهد قال أن الرجل المقنع كان مسلحاً بمسدس رشاش وبإهمال لحياة البشر أطلق النيران |
| Maschinengewehre auf dem Dach. Wir wissen nicht, wie oft dort oben jemand ist. | Open Subtitles | يوجد مدفع رشاش في الأعلى ، لا نعرف إذا ما كان هناك حراس يرابطون عنده |
| Sie kann sich zu den MG setzen. | Open Subtitles | هي نحيفة ستجلس على رشاش |
| Oh, Gott, hoffentlich ist das ein Gewehr. | Open Subtitles | رباه ، ليكن هذا مدفع رشاش |
| Ihr solltet mal sehen, was 'ne .40 aus dem Kopf von 'nem KameI macht. | Open Subtitles | عليكم أن تروا كيف يقاتلون بالجمال و على رؤوسها رشاش عيار 40 |
| Bei eurer Arbeitsweise hätte er eine Uzi gebraucht. | Open Subtitles | لو انى عرفت الطريقة التى يُدير بها رجالك الأشياء لكنت أخبرته أن يجلب معه سلاح رشاش على الطائرة |
| Könntest du gleich den Rasensprenger drehen? | Open Subtitles | أنــا متـأخرة هـل لـديك مـانع في وضع رشاش الميـاه على النباتات ؟ |
| Eine Gatling-Gun. | Open Subtitles | رشاش! |
| Das ist eine hübsche Sprühdose. | Open Subtitles | ؟ زجاج رشاش جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 