| Du solltest das im Fernsehen sehen. Sie haben Kanonen und Maschinengewehre. | Open Subtitles | يجب أن ترى هذا على التليفزيون لديهم مدافع و رشاشات |
| Du solltest das mal im Fernsehen sehen. Sie haben Kanonen, Maschinengewehre. | Open Subtitles | يجب أن ترى هذا على التليفزيون لديهم مدافع و رشاشات |
| Die Sprinkleranlage ging los, als ich mich draußen durch den Müll grub. | Open Subtitles | إشتغلت رشاشات الحديقة عندما كنت أبحث في القمامة. |
| Wir brauchen neue Sprinkler und ein zweites Security-System. | Open Subtitles | الشقة يجب أن أحصل على رشاشات مياه جديدة و دعم و نظام حماية جديد ومطور |
| 25 bis 30 Männer mit diversen Waffen. AKs, SKSs, ein paar Raketenwerfer. | Open Subtitles | أشاهد 25 ربّما 30 بأسلحة متنوعة "كلاش" و"رشاشات" |
| "Verwundet schleppte er sich durch das Feuer von feindlichen MGs, um zwei Kameraden das Leben zu retten, was ihm gelang." | Open Subtitles | جرح خمس مرات تسلل فى مواجة النيران القادمة من ثلاث رشاشات للعدو |
| Gib uns deinen Rasensprenger und wir vergessen das. | Open Subtitles | أدر رشاشات الماء وسوف نتغاضى عن هذا الأمر. |
| Die Gleiter setzen eine Aufklärungsabteilung mit Jeeps ab, ausgerüstet mit Maschinengewehren. | Open Subtitles | معلومات الاستطلاع تنبىء بوجود مجموعة من السيارات الجيب المجهزة خصيصا مع رشاشات فيكرز |
| Wir waren schon an den Leichen der Gefangenen vorbei, da knatterten die deutschen Maschinengewehre los. | Open Subtitles | مررنا على جثث السجناء الخمسة عندما بدأت رشاشات الألمان بإطلاق الرصاص كالمطر |
| Ein Apache-Hubschrauber hat Maschinengewehre und Raketen. | Open Subtitles | و مروحية الآباتشي التي فيها رشاشات و صواريخ |
| Maschinengewehre, Raketenwerfer. Es war ein Chaos. | Open Subtitles | رشاشات اليه وقذائف ار بي جي لقد كانت فوضى |
| Sie hatten Maschinengewehre. Ich konnte kaum klar denken. | Open Subtitles | لقد كانوا جميعاً يستخدمونَ رشاشات ناريّة لم أستطع سماع صوتِ أفكاري. |
| Weißt du noch? Letztes Jahr hab ich drei der fünf M-60 Maschinengewehre verkauft. | Open Subtitles | أنت تذكر الثلاثة رشاشات الـ ام-60 الذين بعتهم العام الماضى من الخمسة الذين كنت أملكهم؟ |
| Eine US-Schiffsladung von M-4 Maschinengewehre ist in Richtung Manila. | Open Subtitles | هناك شحنة امريكية من "رشاشات الية متجهة الى مانيلا "M-4. |
| - Was ist mit der Sprinkleranlage? | Open Subtitles | ماذا عن رشاشات المياة ؟ لا يوجد ضغط مياه , هذا كل مالدينا |
| Wusstest du, dass in einem Gebäude ohne Sprinkleranlage, die Entfernung zur Treppe maximal 50 Meter sein darf, aber in einem Gebäude mit Sprinklern dürfen es 70 Meter sein? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بانه في مبنى من دون رشاشات الحريق اقصى مسافة للوصول الى سلالم النجاة هي 150قدم |
| Mein Bruder Eddie verkauft kaputte Sprinkler Systeme an Grundschulen. | Open Subtitles | أخي كان يبيع رشاشات مياه معيوبة إلى المدارس الإبتدائية |
| Ich fürchte, die Sprinkler waren das Problem. | Open Subtitles | إذا كان هناك حريق. فهناك مشكلة كبيرة في رشاشات المياه. |
| Ist nicht, wie ein paar Kisten AKs reinzubringen. | Open Subtitles | ليست كإحصار عدة حقائق رشاشات |
| Mörser, Granaten, MGs. | Open Subtitles | الهاون, قنابل , رشاشات |
| Der Rasensprenger schaltet sich um 6 Uhr morgens ein. | Open Subtitles | أن رشاشات المياه تعمل في تمام السادسة صباحا |
| Scherze nicht mit den Superreichen. Die sind wie kleine Kinder mit Maschinengewehren. - Superreiche Leute wie Mashburn? | Open Subtitles | دعني أفسّر شيئاً ، لا تعبث مع الناس فاحشي الثراء ، إنّهم كالأطفال مع رشاشات |
| Betrachtet das als Anfang. Sieben Waffen pro Kiste. | Open Subtitles | فكروا بهذا بدايةً, سبعة رشاشات لكل صندوق. |
| Jeder feuert Maschinenpistolen auf ihn ab. | Open Subtitles | الجميع يحدق به له رشاشات في وجهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 